Hieronder staat de songtekst van het nummer El mar no cesa , artiest - Héroes del Silencio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héroes del Silencio
Está en el vacío… insostenible
la letal desidia que amenaza
y siento por momentos
la ausencia de ti.
Carente de todo,
disidente de nada
muero por impulsos
de agonizantes grilletes
aprisionado por injustas manos
miro mil puertas.
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad,
están abiertas a la oscuridad…
na na na na na na na
Méceme con el impulso de tu risa
y arranca mi máscara de tragedia
y que ventée el huracán mis telarañas.
Carente de todo,
disidente de nada
muero por impulsos
de agonizantes grilletes
aprisionado por injustas manos
miro mil puertas.
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad…
están abiertas a la oscuridad…
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad…
están abiertas a la oscuridad…
Het is in de leegte... onhoudbaar
de dodelijke luiheid die dreigt
en ik voel me soms
de afwezigheid van jou
verstoken van alles,
dissident van niets
Ik sterf in een impuls
van stervende boeien
opgesloten door onrechtvaardige handen
Ik kijk naar duizend deuren.
uooh…
staan open voor het donker,
staan open voor het donker...
na na na na na na
Rock me met de impuls van je lach
en mijn masker van tragedie afzetten
en laat de orkaan mijn spinnenwebben winden.
verstoken van alles,
dissident van niets
Ik sterf in een impuls
van stervende boeien
opgesloten door onrechtvaardige handen
Ik kijk naar duizend deuren.
uooh…
staan open voor het donker...
staan open voor het donker...
uooh…
staan open voor het donker...
staan open voor het donker...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt