Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision 15teen "Monster" , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
There’s something I need to know
Show me the source of my soul
The devil’s mirror from another universe
Can prove the innocence within all mankind’s soul
So tell me what I need to know
Are you a monster?
Are you a saint?
Some kind of vampyre?
Monster!
Monster!
Please, mirror, tell me a lie
You will have no second try
My only hope that you’re not telling me the truth
Or all will end up in tears
The devil’s hungry and he wants to let it end
He’s waiting to suck out my soul right here
Are you a monster?
Are you a saint?
Some kind of vampyre?
(X3) Monster!
Monster!
There’s a fleck on my soul and it forces me to lie
Something’s inside of me that I cannot deny
I’m not pure in my heart, but there is something I know
I’m trespassing the netherworlds just to find love
My true love and my son I once buried alive
Any price I would pay
To meet you — to meet you again
I am a monster — I’m not a saint
Some kind of vampyre
Monster!
Monster!
In the subfloors of my soul
Are no lies nor cheat or fraud
Monster!
Monster!
Er is iets dat ik moet weten
Laat me de bron van mijn ziel zien
De duivelse spiegel uit een ander universum
Kan de onschuld in de ziel van de hele mensheid bewijzen
Dus vertel me wat ik moet weten
Ben jij een monster?
Ben je een heilige?
Een soort vampier?
Monster!
Monster!
Alsjeblieft, spiegel, vertel me een leugen
Je hebt geen tweede poging
Mijn enige hoop dat je me niet de waarheid vertelt
Of ze eindigen allemaal in tranen
De duivel heeft honger en hij wil het laten eindigen
Hij wacht om hier mijn ziel uit te zuigen
Ben jij een monster?
Ben je een heilige?
Een soort vampier?
(X3) Monster!
Monster!
Er zit een vlek op mijn ziel en het dwingt me om te liegen
Er zit iets in mij dat ik niet kan ontkennen
Ik ben niet zuiver in mijn hart, maar er is iets dat ik weet
Ik betreed de onderwerelden alleen maar om liefde te vinden
Mijn ware liefde en mijn zoon heb ik ooit levend begraven
Elke prijs die ik zou betalen
Om u te ontmoeten — om u weer te ontmoeten
Ik ben een monster — ik ben geen heilige
Een soort vampier
Monster!
Monster!
In de ondervloeren van mijn ziel
Zijn geen leugens, bedrog of fraude?
Monster!
Monster!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt