Hieronder staat de songtekst van het nummer Sophistication , artiest - The Ritchie Family, Ritchie Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ritchie Family, Ritchie Family
Who, who, who do you think you are
Who, who, looks like a superstar
I’m not gonna rag about what I see
You’re wasting your precious time staring at me
You try to look mysterious, but it ain’t no big deal
So why must I have to tell you that you got to be real
Who, who, who drives a foreign car
Who, who, who thinks that he’s a star
Who, who, who takes the game too far
Who needs some sophistication
You wear designer clothes
But, that’s as far as it goes
Halston and Gucci can only take you so far
You’re not half the man that you think you are
Who, who, who has an attitude
Who, who, who’s wearing lots of jewels
Who, who, who’s sometimes very rude
Who needs some sophistication
Who’s that being deceiving, when you’re not aware
Every time you turn around, what, what, what, what
What you think you see, what you think you see
What you think you see, no, really isn’t there
Who, who, who’s living in the past
Who, who, who’s moving much too fast
Who, who, who needs to find some class
Who needs some sophistication
I’m not hard to please, but you’re acting so unreal
And I hope you don’t mind hearing about how I feel
Take a look in the mirror, 'cuz a mirror won’t conceal
Something ain’t right, you don’t quite fit the bill
Who, who, who’s got their head on wrong
Who, who, who sing a different song
Who, who, when all their cash is gone
Who needs some sophistication
Gonna have to change your name
'Cuz you’ve got yourself to blame
Gonna Have to leave this town
'Cuz we don’t want you around
Who, who, who’s gonna be afraid
Who, who, when all the good times end
Who, who, who needs to look ahead
Who needs some sophistication
Who, who, who has a lot to learn
Who, who, as far as I’m concerned
Who, who, who’s gonna end up burned
Who needs some sophistication
I’ll break it to you easy before you get your fill
Something is lacking 'cuz you don’t quite fit the bill
It ain’t no big deal
I wanna be for real
You think your game is tight
But something just ain’t right
You’re almost up to par
Do you know just who you are
I’ll break it to you easy
Before you get your fill
Something is lacking
'Cuz you don’t quite fit the bill
Who, who, who do you think you are
Who, who, tell me, tell me you’re no star
Who, who, who do you think you are
Who, who, tell me, tell me you’re no star
Who, who, who do you think you are
Who, who, tell me, tell me you’re no star
Wie, wie, wie denk je dat je bent
Wie, wie, ziet eruit als een superster
Ik ga niet zeuren over wat ik zie
Je verspilt je kostbare tijd door me aan te staren
Je probeert er mysterieus uit te zien, maar dat is niet erg
Dus waarom moet ik je vertellen dat je echt moet zijn
Wie, wie, wie rijdt in een buitenlandse auto
Wie, wie, wie denkt dat hij een ster is
Wie, wie, wie gaat het spel te ver
Die wat verfijning nodig heeft
Je draagt designerkleding
Maar dat is voor zover het gaat
Halston en Gucci kunnen je tot nu toe alleen brengen
Je bent niet de helft van de man die je denkt dat je bent
Wie, wie, wie heeft een houding
Wie, wie, wie draagt veel juwelen
Wie, wie, wie is soms erg onbeleefd
Die wat verfijning nodig heeft
Wie is dat bedriegen, als je het niet weet
Elke keer dat je je omdraait, wat, wat, wat, wat
Wat je denkt te zien, wat je denkt te zien
Wat je denkt te zien, nee, is er echt niet
Wie, wie, wie leeft in het verleden
Wie, wie, wie gaat veel te snel
Wie, wie, wie moet wat klasse vinden
Die wat verfijning nodig heeft
Ik ben niet moeilijk te behagen, maar je doet zo onwerkelijk
En ik hoop dat je het niet erg vindt om te horen hoe ik me voel
Kijk eens in de spiegel, want een spiegel verbergt niet
Er klopt iets niet, je past niet helemaal bij de rekening
Wie, wie, wie heeft het bij het verkeerde eind
Wie, wie, wie zingt een ander lied
Wie, wie, als al hun geld weg is
Die wat verfijning nodig heeft
Je moet je naam veranderen
Omdat je jezelf de schuld geeft
Ik moet deze stad verlaten
Omdat we je niet in de buurt willen hebben
Wie, wie, wie zal er bang zijn
Wie, wie, wanneer alle goede tijden eindigen
Wie, wie, wie moet vooruitkijken
Die wat verfijning nodig heeft
Wie, wie, wie heeft veel te leren
Wie, wie, wat mij betreft
Wie, wie, wie gaat uiteindelijk verbranden
Die wat verfijning nodig heeft
Ik zal het je gemakkelijk vertellen voordat je genoeg krijgt
Er ontbreekt iets omdat je niet helemaal bij de rekening past
Het is niet erg
Ik wil echt zijn
Je denkt dat je spel strak is
Maar er klopt gewoon iets niet
Je bent bijna op niveau
Weet je precies wie je bent
Ik zal het je gemakkelijk vertellen
Voordat je je vulling krijgt
Er ontbreekt iets
'Omdat je niet helemaal bij de rekening past
Wie, wie, wie denk je dat je bent
Wie, wie, vertel me, vertel me dat je geen ster bent
Wie, wie, wie denk je dat je bent
Wie, wie, vertel me, vertel me dat je geen ster bent
Wie, wie, wie denk je dat je bent
Wie, wie, vertel me, vertel me dat je geen ster bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt