Tear It On Down - Marvin Gaye

My…

Oh baby

Listen

Tear it all down, your mountain of pride

'Cause when you think only of yourself

You can’t love anyone else

And I need you desperately

But with your head in the clouds you can’t see me

So tear it all down

Tear it all down

Tear it all down, your mountain of pride

In order to live life

In order to work

You must first come down to Earth

And I want you to give in

'Cause my love is so strong, it can win

So tear it all down

Tear it all down

Let it crumble to the ground

It’s just a masquerade

So why don’t you let it stay

How can I show what I need

When you got your pride standing in between

Tear it all down, your mountain of pride

'Cause it will strip away one day

But my love is here to stay

We can make it, of that I am sure

But you just got to give a little more

So tear it all down

Tear it all down

Let it crumble to the ground

Mijn…

Oh baby

Luister

Scheur alles af, jouw berg van trots

Want als je alleen aan jezelf denkt

Je kunt van niemand anders houden

En ik heb je hard nodig

Maar met je hoofd in de wolken kun je me niet zien

Dus breek het allemaal af

Scheur alles af

Scheur alles af, jouw berg van trots

Om te leven

Om te kunnen werken

Je moet eerst naar de aarde komen

En ik wil dat je toegeeft

Omdat mijn liefde zo sterk is dat ze kan winnen

Dus breek het allemaal af

Scheur alles af

Laat het op de grond afbrokkelen

Het is maar een maskerade

Dus waarom laat je het niet blijven?

Hoe kan ik laten zien wat ik nodig heb?

Wanneer je trots er tussen staat

Scheur alles af, jouw berg van trots

Omdat het op een dag zal verdwijnen

Maar mijn liefde is hier om te blijven

We kunnen het halen, dat weet ik zeker

Maar je moet gewoon wat meer geven

Dus breek het allemaal af

Scheur alles af

Laat het op de grond afbrokkelen