El mapa de tu corazon - Mecano

Ha venido un pájaro del cielo

ha aterrizado en tu pelo

ha robado todos los secretos

de tu silencio.

Le has querido comprar una jaula

le has querido meter en tu cama

pero la ventanas de tu cuarto

miran al viento

Tu sabes como viaja

y le sigues por el mapa

la ruta de tu corazón

Date la vuelta

deja abierta la puerta

déjale volar

déjale soñar

Date la vuelta

deja abierta la puerta

ya te cansarás

de tanto llorar

Siempre sales por el equipaje

donde el pájaro estuvo de viaje

tienes la casa llena de flores

de todo el mundo

De La India te ha traído un sueño

de la Isla te trajo un isleño

todos los regalos son pequeños

si hay un beso

Tu sabes como viaja

y le sigues por el mapa

la ruta de tu corazón

Date la vuelta

deja abierta la puerta

déjale volar

déjale soñar

Date la vuelta

deja abierta la puerta

ya te cansarás.

Er komt een vogel uit de lucht

is in je haar geland

heeft alle geheimen gestolen

van je stilte.

Je wilde een kooi voor hem kopen?

je wilde hem in je bed leggen

maar de ramen van je kamer

ze kijken naar de wind

je weet hoe het reist

en je volgt hem op de kaart

het pad van je hart

Omdraaien

laat de deur open

laat hem vliegen

laat hem dromen

Omdraaien

laat de deur open

je zult moe worden

Van zoveel huilen

Je gaat altijd uit voor de bagage

waar de vogel op reis was

je hebt een huis vol bloemen

van de hele wereld

Uit India heeft je een droom gebracht

van het eiland bracht een eilandbewoner je

alle geschenken zijn klein

als er een kus is

je weet hoe het reist

en je volgt hem op de kaart

het pad van je hart

Omdraaien

laat de deur open

laat hem vliegen

laat hem dromen

Omdraaien

laat de deur open

je wordt moe.