Hieronder staat de songtekst van het nummer A Married Man's Fool , artiest - Blind Willie McTell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Willie McTell
Friend Luther Brown, he was a deacon
Just as wise as he could be
He realized he could read the good book back
From Revelation on down to Genesee
You know last Sunday morning we was over at the church
My buddy wanted to take him a stand
He wanted to look out on that whole congregation
With his good book in his hand
He casts his eyes about
Then he looked over in the Amen Corner
The sisters began to shout — what’d he say?
He said, «A married man’s a fool to think that his wife
Would love nobody else but him»
She’ll stick by you, bubba, all your life
Although chances is mighty slim
Now you can read the good book, chapter 21
Every married woman bound to have a little fun
You read it on over chapter 22
Wife can be your boy friend’s wife and you there too
Now you read it on down, chapter 23
Two-time your bubba like she double-crossed me
Now read it on down, chapter 24
Shimmy the first time, you gonna wallow some more
You read it on over, 25th page
Women these days, brother, is hard to engage
Now read it kinda careful, chapter 26
Marry your wife and quit her, you gotta learn to get it fixed
Now chapter 27 read like this
Your wife get crooked give her a mouth full of fist
Now read it on over, chapter 28
Stand to work for paint back slide on your back gate
I believe I’ll close up this summit on chapter 29
Woman get tired of the same man all the time
A married man’s a fool to think that his wife
Would love nobody else but him, I mean
Would love nobody else but him
Vriend Luther Brown, hij was een diaken
Net zo wijs als hij zou kunnen zijn
Hij realiseerde zich dat hij het goede boek terug kon lezen
Van Openbaring tot Genesee
Weet je, afgelopen zondagochtend waren we bij de kerk
Mijn vriend wilde hem een standpunt innemen
Hij wilde uitkijken op die hele gemeente
Met zijn goede boek in zijn hand
Hij werpt zijn ogen om zich heen
Toen keek hij in de Amen Corner
De zussen begonnen te schreeuwen - wat zei hij?
Hij zei: «Een getrouwde man is een dwaas om te denken dat zijn vrouw
Zou van niemand anders houden dan van hem»
Ze zal je hele leven bij je blijven, bubba
Hoewel de kans erg klein is
Nu kun je het goede boek lezen, hoofdstuk 21
Elke getrouwde vrouw zal vast een beetje plezier hebben
Je leest het over hoofdstuk 22
De vrouw kan de vrouw van je vriend zijn en jij daar ook
Nu lees je het verder, hoofdstuk 23
Twee keer jouw bubba alsof ze me bedrogen heeft
Lees het nu verder, hoofdstuk 24
Shimmy de eerste keer, ga je nog wat wentelen
Je leest het op meer dan 25e pagina
Vrouwen zijn tegenwoordig, broer, moeilijk te betrekken
Lees het nu een beetje zorgvuldig, hoofdstuk 26
Trouw met je vrouw en verlaat haar, je moet leren om het op te lossen
Lees hoofdstuk 27 nu zo
Je vrouw wordt scheef, geef haar een mond vol vuist
Lees het nu verder, hoofdstuk 28
Sta aan het werk voor verf terug schuif op uw achterpoort
Ik geloof dat ik deze top zal afsluiten in hoofdstuk 29
Vrouw wordt de hele tijd moe van dezelfde man
Een getrouwde man is een dwaas om te denken dat zijn vrouw
Zou van niemand anders houden dan van hem, ik bedoel
Zou van niemand anders houden dan van hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt