Christmas Can't Be Far Away - Burl Ives

A neighbor tipped his hat to me this mornin'

The landlord even smiled and said good day

And I want you to know that a stranger said hello

Christmas can’t be far away

Old tight wad down the street is a buying candy

To pass out to the neighbor kids at play

The town is on the go and the weather man says snow

Christmas can’t be far away

The small fry on our block have all been saving

And now their hiding things and looking sly

Mum will get that doodad she’s been craving

And dad will get his usual Christmas tie

Both young and old are planning sweet surprises

They’ll soon be tied with ribbons bright and gay

Good will is in the air and you feel it everywhere

Christmas can’t be far away

Good will is in the air and you feel it everywhere

Christmas can’t be far away

Een buurman tipte zijn hoed naar mij vanmorgen

De huisbaas glimlachte zelfs en zei goededag

En ik wil dat je weet dat een vreemdeling hallo zei

Kerstmis kan niet ver weg zijn

Oude strakke wad in de straat is een koop snoep

Uitgeven aan de buurkinderen die aan het spelen zijn

De stad is onderweg en de weerman zegt sneeuw

Kerstmis kan niet ver weg zijn

De kleine jongen in ons blok hebben allemaal gespaard

En nu verstoppen ze dingen en kijken ze sluw

Mama krijgt die doodad waar ze naar verlangde

En papa krijgt zijn gebruikelijke kerststropdas

Zowel jong als oud plannen zoete verrassingen

Ze zullen binnenkort worden vastgebonden met heldere en vrolijke linten

Goede wil hangt in de lucht en dat voel je overal

Kerstmis kan niet ver weg zijn

Goede wil hangt in de lucht en dat voel je overal

Kerstmis kan niet ver weg zijn