Oceania - Björk, Kelis

One breath away from mother Oceania

Your nimble feet make prints in my sands

You have done good for yourselves

Since you left my wet embrace

And crawled ashore

Every boy, is a snake is a lily

Every pearl is a lynx, is a girl

Sweet like harmony made into flesh

You dance by my side

Children sublime

You show me continents

I see islands

You count the centuries

I blink my eyes

Hawks and sparrows race in my waters

Stingrays are floating

Across the sky

Little ones, my sons and my daughters

Your sweat is salty

I am why

I am why

I am why

Your sweat is salty

I am why

I am why

I am why

Een adem verwijderd van moeder Oceanië

Je wendbare voeten maken afdrukken in mijn zand

Je hebt goed voor jezelf gedaan

Sinds je mijn natte omhelzing verliet

En kroop aan wal

Elke jongen is een slang is een lelie

Elke parel is een lynx, is een meisje

Zoet als harmonie tot vlees gemaakt

Je danst aan mijn zijde

Kinderen subliem

Je laat me continenten zien

Ik zie eilanden

Je telt de eeuwen

Ik knipper met mijn ogen

Haviken en mussen racen in mijn wateren

Pijlstaartroggen drijven

Door de lucht

Kleintjes, mijn zoons en mijn dochters

Je zweet is zout

ik ben waarom

ik ben waarom

ik ben waarom

Je zweet is zout

ik ben waarom

ik ben waarom

ik ben waarom