Hieronder staat de songtekst van het nummer De Curtis: Torna a Surriento , artiest - Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino
Vide 'o mare quant'? bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
ca scetato 'o faie sunna'.
Guarda, gua' chistu ciardino;
siente, sie' sti sciure arance.
Nu prufummo accuss? fino
dinto 'o core se ne va…
E tu dice: «I' parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turna'?
Ma nun me lassa',
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa'!
Vide 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l’ha visto comm’a cc?
Guarda attuorno sti Sserene,
ca te guardano 'ncantate
e te vonno tantu bene…
Te vulessero vasa'.
E tu dice: «I' parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turna'?
Ma nun me lassa',
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa'!
Versi (): Giambattista de Curtis
Musica: Ernesto de Curtis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt