Hieronder staat de songtekst van het nummer Les templiers , artiest - Trust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trust
Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses tombent sous la mitraille
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes assoiffes dessus me sont tombes
Sur le revers de l’uniforme un signe difforme
Vagues souvenirs
De gens fiers, poings levs, courant dans les rues
Tchcoslovaques perdus,
Tourns vers l’ouest rien de nouveau
A la porte de chez toi rouvre le tombeau
La vue de leurs chars te laissera hagard hagard
Au loin je vois des drapeaux qui flottent
Le long des avenues ces gens chausss de bottes
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes bien entranes, propagande gurilla,
Qui d’un geste, d’un seul te mettent au pas
Idologie construite sur vos cadavres
Ecoutez-les chanter le fusil point
Ecoutez-les vanter leur systme politique
O tu marches dans le rang par la trique et les flics
Devinez-les courtois si tu bouges je t’abats
Devinez-les froces quand au napalm ils brleront vos gosses
Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses et leurs entrailles
Au loin je vois des drapeaux qui s’enflamment
En hurlant dans la ville courent vos femmes vos mes
Restez donc insouciants, restez donc perplexes?
Invitez-les boire, manger, se distraire
Assis table ils parleront des cris qu’on fait taire
Ils parleront de la mort et de son pouvoir
Ils viennent chez vous pour se satisfaire
De vous voir genoux de tendre la joue
Crachez-leur au visage dans l’ultime dans le sauvage
Prenez-les dans vos mires visez la tte sans flchir
Au loin faites que je voie jamais de drapeaux
Que les gosses continuent rire tre beaux
Autour faites que s’panouissent les familles
Sans le poids d’un marteau ni l’ombre d’une faucille.
In de verte zie ik vlaggen in overvloed
Om mij heen vallen de kinderen onder de grapeshot
In de verte zie ik vlaggen zwaaien
Ik zie de hamers, niet de sikkels
Dorstige beesten op mij vielen
Op de revers van het uniform een misvormd bordje
vage herinneringen
Trotse mensen die met opgeheven vuisten door de straten rennen
verloren Tsjecho-Slowaken,
Draai naar het westen niets nieuws
Aan de deur van je huis heropent het graf
De aanblik van hun tanks zal je verwilderd achterlaten
In de verte zie ik vlaggen wapperen
Langs de lanen deze mensen in laarzen
In de verte zie ik vlaggen zwaaien
Ik zie de hamers, niet de sikkels
Goed opgeleide bruten, gurilla-propaganda,
Wie met een gebaar, met een enkele je op de been brengt
Idologie gebouwd op uw lijken
Hoor ze het puntpistool zingen
Luister hoe ze opscheppen over hun politieke systeem
Waar je in de rij loopt bij de knuppel en de politie
Denk dat ze hoffelijk zijn als je beweegt, ik schiet je neer
Denk dat ze woest zijn als ze in napalm je kinderen zullen verbranden
In de verte zie ik vlaggen in overvloed
Om mij heen de kinderen en hun ingewanden
In de verte zie ik vlaggen vlammen
Schreeuwend in de stad, ren je vrouwen, je zielen
Daarom onvoorzichtig blijven, daarom perplex blijven?
Nodig ze uit om te drinken, te eten, plezier te hebben
Zittend aan tafel zullen ze praten over de kreten die we tot zwijgen brengen
Ze zullen praten over de dood en zijn macht
Ze komen naar je toe om te bevredigen
Om je op je knieën te zien, draai je je wang toe
In hun gezicht spugen in het ultieme in het wild
Neem ze in je vizier, mik op het hoofd zonder terug te deinzen
Ver weg laat me nooit vlaggen zien
Mogen de kinderen blijven lachen heel mooi
Rondom families tot bloei te laten komen
Zonder het gewicht van een hamer of de schaduw van een sikkel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt