Les brutes - Trust

Putain de vie, putain de terre

Maudit soit le jour o j’ai vu l’enfer

C’tait le sauvage, c’tait mon frre

Les gens le toisaient d’un drle d’air

Trente ans de labeur avaient fait monter sa rancoeur

Trente ans de chanes, chacun sa veine

Voyez l’sauvage qui n’a plus d’ge

Il est vid, lourd, trop vieux

Sans dire un mot il encaissait

Les mois ont pass, tout a bascul

Les gens de son ge sont humilis

Il faut penser aux pensions venir

Mais laissez-leur le temps de mourir

J’essayais de lui expliquer

Que ces btards taient pays

Il dambule dans le vestibule de mes penses

Comme un clbard qu’on aurait enrag

Voyez l’sauvage qui n’a plus d’ge

Il est trop vieux, boucl en cage

J’tais trop jeune, je passe aux aveux

Putain de vie, putain de terre

Il en reviendra de l’enfer

Et dans sa bouche un got amer

Personne pour le faire taire

Je voudrais le serrer trs fort

Le jour o son me quittera son corps

A cinquante ans il ne prit pas le temps de dire

Merde tout le monde rire et mourir

Un jour viendra o j’aurais son ge Mais on ne me mettra pas en cage.

Fuck het leven, fuck aarde

Vervloekt zij de dag dat ik de hel zag

Hij was de wilde, hij was mijn broer

Mensen staarden hem grappig aan

Dertig jaar zwoegen had zijn wrok doen toenemen

Dertig jaar kettingen, elk zijn ader

Zie de wilde die niet meer oud is

Hij is leeg, zwaar, te oud

Zonder een woord te zeggen incasseerde hij

Maanden zijn verstreken, alles is veranderd

Mensen van zijn leeftijd worden vernederd

U moet nadenken over toekomstige pensioenen

Maar geef ze de tijd om te sterven

Ik probeerde het hem uit te leggen

Dat deze klootzakken country waren

Hij dwaalt door de vestibule van mijn gedachten

Als een hond die we woedend zouden hebben gemaakt

Zie de wilde die niet meer oud is

Hij is te oud, gekooide loop

Ik was te jong, ik moet bekennen

Fuck het leven, fuck aarde

Hij komt terug uit de hel

En in zijn mond een bittere smaak

Niemand om hem het zwijgen op te leggen

Ik zou er heel hard in willen knijpen

De dag dat zijn lichaam me verlaat

Op zijn vijftigste nam hij niet de tijd om te zeggen:

Shit iedereen lach en sterf

Er komt een dag dat ik zijn leeftijd heb, maar ik zal niet opgesloten worden.