Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Demolition Man, Ras Demo, Cutty Ranks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demolition Man, Ras Demo, Cutty Ranks
Now big up all the jungle rava dem inna de place!
All lighta crew!
All jump up massive!
Fi real!
This is not a bargain or a deal,
listen to the words outta de fast tongue mout a mout,
we in here an come fi tear di place dung, wid mi lyrical tongue!
All di girls dem — watch this!
Fire!
Unu fi bunn di place dung,
Demolition depon di mic, otherwise known as wayne young.
Fire!
Unu fi lick yu lighta,
cah right, now mi have something fi tell di people in here!
Dis a di very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout,
riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck scout, ah!
Very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout,
riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck!
All massive inna di place, hear dis!
Well my name is wayne as Demolition Man,
and right mi depon di mic and come position!
Mi just come fi deejay, an do wah?
Nice up di dance,
all di girls inna di place they do di jungle fashion.
Now, tek out di jungle, weh you do?
Flash inna di air,
becah yu know seh jungle music it a mash up dis year, cah wah?
Move unu butt an move unu hand, now wack up yu bottom, cah right now.
Who depon de mic?
Well mi Demolition Man!
All massive there now, hear this!
Dis a di very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck scout, ah!
Very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck scout, ah!
Move unu hand,, move up you body.
All di girls inna di place, who do di tiny, mi bawl!
Giddi giddi up get up get up, giddi giddi get dung flat,
Cah Demolition Man depon di mic, mi come fi get di dance hot.
Wooyoooy!
Listen to di music a play!
At di center right now, mi haffi come fi DJ!
Segge-diggi-ding
segge-ding segge-ding segge-ding,
segge-diggi-diggi-diggi-diggi-ding
now when mi come inna di place,
there is a different someting!
All lighter crew, mi cry…
Fire!
Unu fi lick out yu lighta!
Fire!
All a di jungle raver!
Fire!
Right now demolition mi now play.
Alright, now Demolition Man a big up di DJ!
Fire!
Girls unu fi wind up yu waist!
Fire!
Causin heat inna di place!
Fire!
Girls unu fi move and groove.
Cah right, now Demolition Man a put on mi dancin shoes.
Dis a di very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck scout, ah!
Very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck!
Sometimes mi come a come a yard,
fi mi gun, fi mi mout, fi mi control di
dem a come a session, dem a chat
dem a talk about jungle, dem got no idea
how it a get hot,
microphone mi jump,
and on di microphone dis mi a chat.
So mi seh depon di riddim,
pon di riddim, pon di riddim,
pon di riddim mi a natural.
Maak nu alle jungle rava dem inna de place groot!
Alle lichte bemanning!
Spring allemaal enorm omhoog!
Echt!
Dit is geen koopje of een deal,
luister naar de woorden outta de fast tongue mout a mout,
we komen hier een traan di place dung, wid mi lyrische tong!
All di girls dem — kijk hier eens naar!
Vuur!
Unu fi bunn di place mest,
Sloop depon di mic, ook wel bekend als Wayne Young.
Vuur!
Unu fi lick yu lighta,
ja klopt, nu heb ik iets wat ik de mensen hier kan vertellen!
Dis a di heel erg snelle tong mout a mout,
me-di me-di mek mi kom eens praten,
riddim op di riddim op di riddim op di riddim,
ik ben een verkenner met een kraag, ah!
Heel erg snelle tong mout a mout,
me-di me-di mek mi kom eens praten,
riddim op di riddim op di riddim op di riddim,
ik heb een kraag!
Allemaal massaal inna di place, hear dis!
Nou, mijn naam is Wayne als Demolition Man,
en rechts mi depon di mic en kom positie!
Mi kom gewoon fi deejay, een do wah?
Lekker dansen,
alle di meisjes inna di place doen ze di jungle mode.
Nu, tek out di jungle, ja, doe je dat?
Flash in de lucht,
omdat je weet dat ze jungle-muziek is, is het een mash-up van dit jaar, cah wah?
Beweeg unu tegen een unu-hand, draai nu uw billen omhoog, cah nu.
Wie deponeren de microfoon?
Nou mi Demolition Man!
Allemaal enorm daar nu, hoor dit!
Dis a di heel erg snelle tong mout a mout,
me-di me-di mek mi kom maar praten.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
ik ben een verkenner met een kraag, ah!
Heel erg snelle tong mout a mout,
me-di me-di mek mi kom maar praten.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
ik ben een verkenner met een kraag, ah!
Beweeg unu-hand,, ga omhoog je lichaam.
Alle di meisjes inna di place, die doen di klein, mi bawl!
Giddi giddi opstaan opstaan, giddi giddi opstaan,
Cah Demolition Man depon di mic, mi come fi get di dance hot.
Wooooow!
Luister naar muziek en speel!
Op di center nu, mi haffi kom fi DJ!
Segge-diggi-ding
Segge-ding Segge-ding Segge-ding,
segge-diggi-diggi-diggi-diggi-ding
nu wanneer mi inna di place komt,
er is iets anders!
Alle lichtere bemanning, mi cry…
Vuur!
Unu fi lick out yu lighta!
Vuur!
Allemaal een jungle raver!
Vuur!
Op dit moment sloop mi nu spelen.
Oké, nu Demolition Man een grote dj!
Vuur!
Meisjes unu fi wind up yu taille!
Vuur!
Oorzaak warmte inna di place!
Vuur!
Meisjes bewegen en grooven.
Klopt, nu heeft Demolition Man mi-dancin-schoenen aangetrokken.
Dis a di heel erg snelle tong mout a mout,
me-di me-di mek mi kom maar praten.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
ik ben een verkenner met een kraag, ah!
Heel erg snelle tong mout a mout,
me-di me-di mek mi kom maar praten.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
ik heb een kraag!
Soms kom ik een werf,
fi mi gun, fi mi mout, fi mi controle di
dem een kom een sessie, dem een chat
dem een gesprek over jungle, ze hebben geen idee
hoe het heet wordt,
microfoon mi springen,
en op di microfoon dis mi a chat.
Dus mi seh depon di riddim,
pon di riddim, pon di riddim,
pon di riddim mi a natural.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt