Might Just Take Your Life - Whitesnake

I got more than I asked for,

there ain’t nothin' I need.

I took all till I had more,

I’m always takin' the lead

Old man shakin' dice down on the street,

try’n to make a livin' somehow

but I’m really sure about gettin' things sorted out

and I’m gettin' ready right now

You can’t hold me,

I have told you

Might just take your life,

might just take your life

I’ve been called by many names

and all of them are bad

I can take it all the same,

it’s all I’ve ever had

I’ve got somethin' that you can’t get

but one thing you can see:

gettin' there ain’t easy

but it sure was hard for me You can’t hold me,

I have told you

Might just take your life,

might just take your life

Every time I take a look

there’s someone close behind

They never used to make a pass,

the things that crossed their minds

Now they tell me that it’s all right

and they want to be my friend

They’re ridin' on my back

When is it goin' to end?

You can’t hold me,

I have told you

Might just take your life,

might just take your life,

might just take your life

Got more than I asked for,

got more than I need

Got more than I asked for,

got more than I need

Got more than I asked for,

got more than I need

Ik heb meer gekregen dan ik vroeg,

er is niets dat ik nodig heb.

Ik nam alles totdat ik meer had,

Ik neem altijd de leiding

Oude man schudt dobbelstenen op straat,

probeer op de een of andere manier in je levensonderhoud te voorzien

maar ik weet echt zeker dat ik dingen geregeld krijg

en ik ben nu klaar

Je kunt me niet vasthouden,

Ik heb je verteld

Zou zomaar je leven kunnen nemen,

zou zomaar je leven kunnen nemen

Ik ben met veel namen genoemd

en ze zijn allemaal slecht

Ik kan er toch tegen,

het is alles wat ik ooit heb gehad

Ik heb iets dat jij niet kunt krijgen

maar één ding kun je zien:

het is niet gemakkelijk om daar te komen

maar het was zeker moeilijk voor mij. Je kunt me niet vasthouden,

Ik heb je verteld

Zou zomaar je leven kunnen nemen,

zou zomaar je leven kunnen nemen

Elke keer als ik kijk

er is iemand dichtbij

Ze maakten nooit een pas,

de dingen die door hun hoofd gingen

Nu vertellen ze me dat het in orde is

en ze willen mijn vriend zijn

Ze rijden op mijn rug

Wanneer loopt het af?

Je kunt me niet vasthouden,

Ik heb je verteld

Zou zomaar je leven kunnen nemen,

zou zomaar je leven kunnen nemen,

zou zomaar je leven kunnen nemen

Ik heb meer gekregen dan ik had gevraagd,

heb meer dan ik nodig heb

Ik heb meer gekregen dan ik had gevraagd,

heb meer dan ik nodig heb

Ik heb meer gekregen dan ik had gevraagd,

heb meer dan ik nodig heb