Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Yeah, tell me baby
Whatever I did wrong
When I left, pretty baby
Did I stay too long?
You said I, I, I, I, I
Yeah, I don’t know, yeah, yeah
Now baby, why did you put me down?
I didn’t think there was anybody
Who could take my place when I was around
I tried to do my best as nice as I could
But still you insist
I didn’t do what I should
Now you just can’t make a fool of everybody
'Cause at the end
Somebody gonna double cross you
And it’ll be your best friend
One thing’s for sure, wwherever you go
You can always say, I don’t know
Oh yeah, I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know, yeah
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know, yeah
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know)
Yes, tell me, baby
Was it my best friend
That loved you when I left
And you keep lovin' him 'til the end
You said I, I, I, I, I, yeah
I don’t know
I don’t know
Ja, vertel me eens schat
Wat ik ook verkeerd heb gedaan
Toen ik wegging, mooie schat
Ben ik te lang gebleven?
Je zei ik, ik, ik, ik, ik
Ja, ik weet het niet, ja, ja
Nu schat, waarom heb je me neergehaald?
Ik dacht dat er niemand was
Wie kon mijn plaats innemen toen ik in de buurt was?
Ik heb geprobeerd mijn best te doen zo goed als ik kon
Maar toch blijf je aandringen
Ik heb niet gedaan wat ik moest doen
Nu kun je niet iedereen voor de gek houden
Want aan het einde
Iemand gaat je bedriegen
En het wordt je beste vriend
Een ding is zeker, waar je ook gaat
Je kunt altijd zeggen: ik weet het niet
Oh ja, ik weet het niet
(Ik weet het niet) Ik weet het niet
(Ik weet het niet) Ik weet het niet
(Ik weet het niet) Ik weet het niet
(Ik weet het niet) Ik weet het niet, ja
(Ik weet het niet) Ik weet het niet
(Ik weet het niet) Ik weet het niet, ja
(Ik weet het niet) Ik weet het niet
(Ik weet het niet)
Ja, vertel het me, schatje
Was het mijn beste vriend?
Die van je hield toen ik wegging
En je blijft van hem houden tot het einde
Je zei ik, ik, ik, ik, ik, yeah
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt