Sé Dam Bonjou - Kassav'

Ki saw vlé fè mwen konpren La?

Ki saw vlé fè mwen konpren La?

Ou soti law soti, pa avèti

Mè isi a sé difé ou byen mélé

Siw konpwan sé kon sa ou mal tonbé

Pa fè parizyen mwen ké dématé jé aw an lèw

'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt?

nou la!

La ban' a pipo en ti kaye la

'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt?

nou la!

La ban' a pipo en ti kaye la

E bé, mi yo é bé

E bé, mi yo é bé

'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt?

nou la!

La ban' a pipo en ti kaye la

'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt?

nou la!

La ban' a pipo en ti kaye la

La ban' a pipo, la ban' a pipo

Ka jwé domino o o…

Ay ay ay ay

I pati…

Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan

Ca n’va pa?

mé ca n’va pa!

Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan

Ca n’va pa?

mé ca n’va pa!

Domino, ay domino

Faut pas déconner non!

Mé fo èsplikéw sa lontan

Vin' pwan an ti «feeling»

Mé pa fè parizyen

Nou menm' sé pa djen djen

A sou tab' la nou ké wè

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan

Ca n’va pa?

mé ca n’va pa!

Ou pé di sa

Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan

Ca n’va pa?

mé ca n’va pa!

Vin' pwan an ti «feeling»

Mé pa fè parizyen

Nou menm' sé pa djen djen

A sou tab' la nou ké wè

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Jis kon’t Jis kon’t

Nou ké fèw konpwan sa

Nou menm' sé pa djen djen

A sou tab' la nou ké wè la ban’a pipo o…

La ban’a pipo, la ban’a pipo

La ban’a pipo, la ban’a pipo

An ti kaye la ka jwé domino o o…

La ban’a pipo

Ou wé ou boudé!

Es ou vwèw boudé?

yé la…

La ban’a pipo

An ti kaye la ka jwé domino o o…

Wat wil je dat ik begrijp?

Wat wil je dat ik begrijp?

Je komt naar buiten, niet waarschuwen

Maar dit is een vuurplaats

Als je dit begrijpt, heb je het misschien mis

Maak van mij geen Parijzenaar als ik gek ben

Hallo, wat is er aan te doen?

waren hier!

De bank is een kleine pijp

Hallo, wat is er aan te doen?

waren hier!

De bank is een kleine pijp

Nou, met mij gaat het goed

Nou, met mij gaat het goed

Hallo, wat is er aan te doen?

waren hier!

De bank is een kleine pijp

Hallo, wat is er aan te doen?

waren hier!

De bank is een kleine pijp

De pijp, de pijp

Kun je domino spelen?

Ay ay ay

ik scheid

Je kunt het snel begrijpen, maar ik kan het lange tijd niet uitleggen

Wat is er verkeerd?

maar het gaat niet!

Je kunt het snel begrijpen, maar ik kan het lange tijd niet uitleggen

Wat is er verkeerd?

maar het gaat niet!

Domino, ay domino

Verpest het niet!

Maar ik heb het je al lang geleden verteld

Krijg een beetje "gevoel"

Wees geen Parijzenaar

We zijn niet jaloers

Aan tafel zien we

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

Je kunt het snel begrijpen, maar ik kan het lange tijd niet uitleggen

Wat is er verkeerd?

maar het gaat niet!

Je bent bang om dat te zeggen

Je kunt het snel begrijpen, maar ik kan het lange tijd niet uitleggen

Wat is er verkeerd?

maar het gaat niet!

Krijg een beetje "gevoel"

Wees geen Parijzenaar

We zijn niet jaloers

Aan tafel zien we

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

ik weet het gewoon niet

We begrijpen dat

We zijn niet jaloers

Op de tafel zien we de pijpleiding…

De pijpleiding, de pijpleiding!

De pijpleiding, de pijpleiding!

In het notitieboekje kan domino o o…

De badpijp

Zie je, je struikelt!

Ben je echt moe?

ja hoor

De badpijp

In het notitieboekje kan domino o o…