Mononucleosis - Ween

When you came into the Pod, you told me that something was wrong

Said you wasn’t havin’no more fun and you want to lick the sun.

Couldn’t say it was any fun.

Oh dude.

Now you’re on the couch.

You can’t even move your fucking head.

Tell me that you wish you was dead.

Dude, I really don’t wish you was dead.

Better stay in your sweaty mucus bed.

Oh dude.

I can’t have a smoke,

can’t even enjoy a little brew.

Can’t even enjoy a little brew.

What the hell’s my bugging going to do?

Can’t even pet the horses in zoo.

Little Miss Bandy’s in this too.

Oh dude.

Toen je in de Pod kwam, vertelde je me dat er iets mis was

Zei dat je geen lol meer had en dat je de zon wilt likken.

Ik kon niet zeggen dat het leuk was.

Oh gast.

Nu zit je op de bank.

Je kunt je verdomde hoofd niet eens bewegen.

Zeg me dat je wou dat je dood was.

Kerel, ik zou echt niet willen dat je dood was.

Blijf liever in je zweterige slijmbed.

Oh gast.

Ik mag niet roken,

kan niet eens genieten van een klein brouwsel.

Ik kan niet eens genieten van een klein brouwsel.

Wat gaat mijn afluisteren doen?

Ik kan de paarden in de dierentuin niet eens aaien.

Little Miss Bandy zit hier ook in.

Oh gast.