Falling Out - Ween

I recall a time when we were lovers

Before you, I hadn’t any others

When the bad times came along

I turned and you had gone

From the start, I loved you, I was wrong

Falling out, it’s the end

May as well have never been

The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again

Don’t consider me your friend

Falling out — look away — it’s the end

Always thought of you as my big brother

Never knew we couldn’t trust each other

Two faces I could see, as you shook my money tree

There’s no more you &me let it be Falling out, it’s the end

And I lose another friend

The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again

Don’t consider me your friend

Falling out — look away — it’s the end

Falling out, it’s the end

May as well have never been

The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again

Don’t consider me your friend

Falling out — look away — it’s the end

Ik herinner me een tijd dat we geliefden waren

Voor jou had ik geen anderen

Toen de slechte tijden kwamen

Ik draaide me om en jij was weg

Vanaf het begin hield ik van je, ik had het mis

Uitvallen, het is het einde

Kan net zo goed nooit geweest zijn

De kaarten zijn op, de chips zijn allemaal verzilverd. Je zult me ​​niet meer zien

Beschouw me niet als je vriend

Uitvallen — kijk weg — het is het einde

Ik heb je altijd als mijn grote broer gezien

Nooit geweten dat we elkaar niet konden vertrouwen

Twee gezichten die ik kon zien, terwijl je aan mijn geldboom schudde

Er is geen jij en ik meer, laat het vallen, het is het einde

En ik verlies nog een vriend

De kaarten zijn op, de chips zijn allemaal verzilverd. Je zult me ​​niet meer zien

Beschouw me niet als je vriend

Uitvallen — kijk weg — het is het einde

Uitvallen, het is het einde

Kan net zo goed nooit geweest zijn

De kaarten zijn op, de chips zijn allemaal verzilverd. Je zult me ​​niet meer zien

Beschouw me niet als je vriend

Uitvallen — kijk weg — het is het einde