Hieronder staat de songtekst van het nummer Bombe à retardement , artiest - Swift Guad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad
J'écris la nuit j’essaie d’avancer, j’m’en bats les couilles du rap français
J’en ai marre d'être jugé pour mes pensées, j’fais pas du son pour les faire
danser
Dans mes quartiers j’ai senti l’danger, dans leurs affaires j’me sens étranger
Vers le côté obscure j’ai penché, j’suis comme un soldat qui veut s’venger
J'écris la nuit j’essaie d’avancer, j’m’en bats les couilles du rap français
Bombe à retardement, bombe à retardement
J’en ai marre d'être jugé pour mes pensées, j’fais pas du son pour les faire
danser
Bombe à retardement, bombe à retardement
J’entends des plaintes et des cris stridents, avec un mental de survivant
Contre le mal y a peu d'équipements, quand c’est la femme que t’aime qui t’ment
Et quand la flamme s'éteint s’est flippant, avec la malchance on reste distant
Parce que j’ai mal en respirant, parce qu’elle est triste mon existence
L’onde de choc, fera s’entremêler tous vos membres
Une bombe à retardement qui peut péter à tout moment
Et tous autant qu’on est, on finira vieux en toussotant
J’suis tout sauf lent, j'étouffe lentement et j’me demande il est où l’beau
temps?
A part des coups de potins on peut subir des fouilles choquantes
Donc cool on prend nos couilles la voix s’arrête là où les doutes commencent
Ecoute comment ça jase, c’est chaud ce que toutes les bouches commentent
Les bourreaux plantent mais une rivière de glace est cachée sous le volcan
C’est fou, y’a des obstacles et des longues enjambées
Y’a des sauvages qui veulent encaisser mes ronds sans demander
L’onde se propage, on respire moins mais on sent le danger
L’avenir est dans nos bras ouais ça c’est ce qu’on a longtemps pensé
On entends des cris mais rarement des enfants chanter
A l’horizon moi j’ai vu qu’des drapeaux ensanglantés
J’suis franc dans mes vers les raisins de la colère
J’viens vendanger, une bombe à retardement
Qui a oublié d'être enclenchée
Ik schrijf 's nachts, ik probeer vooruit te komen, ik geef geen fuck om Franse rap
Ik ben het zat om beoordeeld te worden op mijn gedachten, ik maak geen geluid om ze te doen
dansen
In mijn buurten voelde ik het gevaar, in hun zaken voel ik me een vreemdeling
Naar de donkere kant leunde ik, ik ben als een soldaat die wraak wil
Ik schrijf 's nachts, ik probeer vooruit te komen, ik geef geen fuck om Franse rap
Tijdbom, tijdbom
Ik ben het zat om beoordeeld te worden op mijn gedachten, ik maak geen geluid om ze te doen
dansen
Tijdbom, tijdbom
Ik hoor geschreeuw en geschreeuw, met de geest van een overlevende
Tegen het kwaad is er weinig uitrusting, als het de vrouw is van wie je houdt die tegen je liegt
En als de vlam uitgaat is het eng, met pech blijven we weg
Omdat ik pijn heb bij het ademen, omdat het mijn bestaan treurig is
De schokgolf, zal al je ledematen verstrengelen
Een tikkende tijdbom die elk moment kan afgaan
En we zullen allemaal oud hoesten
Ik ben alles behalve traag, ik stik langzaam en vraag me af waar de schoonheid is
tijd?
Afgezien van roddels kunnen we schokkende zoekopdrachten ondergaan
Zo cool dat we onze ballen pakken, de stem stopt waar de twijfels beginnen
Luister hoe het praat, het is heet waar alle monden op reageren
De beulen planten maar een rivier van ijs is verborgen onder de vulkaan
Het is gek, er zijn obstakels en lange stappen
Er zijn wilden die mijn rondes willen verzilveren zonder te vragen
De golf breidt zich uit, we ademen minder, maar we voelen het gevaar
De toekomst ligt in onze armen ja dat dachten we al heel lang
Je hoort geschreeuw, maar zelden zingen kinderen
Aan de horizon zag ik alleen bloedige vlaggen
Ik ben eerlijk in mijn verzen de druiven van toorn
Ik kom om te oogsten, een tijdbom
Wie vergat verloofd te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt