Hieronder staat de songtekst van het nummer Fruta Elétrica , artiest - Carne Doce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carne Doce
Tem que tirar, não pode deixar esse pé de fruta aí
Que essa fruta vai cair direto na cerca elétrica
Vai ser um estrago
Foste assaltado?
O importante é pensar no «e se»
E se você morre antes de provar o gosto dessa fruta?
E se você vive sem nunca provar o gosto dessa fruta?
E se você vive sem nunca provar o gosto dessa fruta?
É fruta elétrica, é fruta que dura
É um tipo de fruta que quando madura estraga a cerca elétrica
É fruta elétrica
Tem que tirar, não pode deixar esse menino solto aí
Esse menino vai acabá prontando alguma arte
Vi na TV sobre um quadro roubado
O importante é pensar no «e se?»
E se ele acaba experimentando o gosto dessa fruta?
E se ele acaba gostando mesmo dessa fruta?
E se ele morre se nunca provar o gosto dessa fruta?
É fruta elétrica, é fruta que dura
É um tipo de fruta que quando madura estraga a cerca elétrica
Tem que tirar, não pode deixar essa menina solta aí
Essa menina vai acabar dando trabalho
E botando em desuso
A cerca elétrica, a cerca que dura
A cerca que dura, que quando madura estraga a fruta elétrica
Je moet hem eraf halen, je kan die fruitboom daar niet laten staan
Dat dit fruit rechtstreeks in het schrikdraad valt
Het wordt een wrak
Ben je beroofd?
Het belangrijkste is om na te denken over de "wat als"
Wat als je sterft voordat je de smaak van deze vrucht hebt geproefd?
Wat als je leeft zonder ooit de smaak van deze vrucht te hebben geproefd?
Wat als je leeft zonder ooit de smaak van deze vrucht te hebben geproefd?
Het is elektrisch fruit, het is fruit dat lang meegaat
Het is een soort fruit dat, wanneer het rijp is, het schrikdraad bederft
Het is elektrisch fruit
Je moet het eruit halen, je kunt die jongen daar niet los laten
Deze jongen zal uiteindelijk wat kunst maken
Zag op tv over een gestolen schilderij
Het belangrijkste is om na te denken over «wat als?»
Wat als hij uiteindelijk de smaak van deze vrucht proeft?
Wat als hij deze vrucht echt lekker vindt?
Wat als hij sterft als hij deze vrucht nooit heeft geproefd?
Het is elektrisch fruit, het is fruit dat lang meegaat
Het is een soort fruit dat, wanneer het rijp is, het schrikdraad bederft
Moet het uitdoen, je kunt dit meisje daar niet los laten
Dit meisje zal uiteindelijk werk gaan geven
En in onbruik raken
De elektrische afrastering, de afrastering die lang meegaat
Het blijvende hek dat, wanneer het rijp is, het elektrische fruit bederft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt