Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon empire , artiest - Swift Guad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad
Y’en a qui cherchent la vérité dans un grimoire ancien
Y’en a qui veulent des aveux devant un miroir sans teint
Dur de s’en tirer pour un type rarement sain
Les dettes et les soucis c’est une histoire sans fin
Un milliard d’emprunts, un smicard en chien
Au bout d’un temps on s’met à vendre un produit argentin
C’est comme un puits sans fond, un sque-di qui vaut rien
On a qu’des miettes, on croit bâtir un empire byzantin
J’voulais tenter ma chance et non pas changer la donne
Honoré par mes rimes, ce beat qui sans cesse m’assomme
Ou bien prendre la place du type qui encaisse la somme
Elle est bien loin l'époque du p’tit qui manquait d’calcium
Moi je prends cet alcool, je rentre et j’cartonne
Le gars qui parlait fort fini en cendres et carbone
J’te vends cet album, t’es pas content c’est aç comme
Toute histoire à une fin c’est comme la France et Alstom
On peut y arriver sans écraser les autres
J’ai besoin d’une gomme pour effacer mes fautes
On s’est cramé les ailes, on s’est cassé les côtes
J’ai besoin d’une feuille blanche pour étaler mes proses
Mortel comme ce temps qui fait faner les roses
Puissant comme ce shit qui fait planer les mômes
Froid comme cet hiver qui fait caler les goves
Toujours cette galère qui fait ramer les pauvres
L’encre sur ma feuille c’est comme le sang chez l’boucher
L’artère est encrassée, ils m’disent de manger bouger
Dans mes couplets: tu sens le danger pousser
La vue qui devient floue comme quand le bang fait tousser
T’es pas trop Cartier-Bresson, t’es pas trop quartier branché
Tu t’fous du papier crépon, tu veux des papiers français
Ça pète les plombs, ça fini par un pavé lancé
Des fois j’suis défoncé, des fois mon rap est censé
Pour démarrer ta vie faut dévisser l’gros boitier
Tu finiras avec une étiquette au doigt d’pied
J’ai grandi loin des remparts et des rents-pa fortunés
Mais quand on nous rembarre j’ai ce langage ordurier
Les dettes et les soucis c’est une histoire sans fin
Er zijn mensen die de waarheid zoeken in een oude grimoire
Sommigen willen bekentenissen voor een kleurloze spiegel
Moeilijk om mee weg te komen voor een zelden gezonde man
Schulden en zorgen het is een verhaal zonder einde
Een miljard leningen, de smicard van een hond
Na een tijdje gaan we een Argentijns product verkopen
Het is als een bodemloze put, een sque-di die niets waard is
We hebben alleen kruimels, we geloven dat we een Byzantijns rijk aan het bouwen zijn
Ik wilde mijn geluk beproeven en het spel niet veranderen
Geëerd door mijn rijmpjes, deze beat die me steeds weer uitschakelt
Of neem de plaats in van de man die het geld aanneemt
Het is ver verwijderd van de tijd van de kleine die geen calcium had
Ik, ik neem deze alcohol, ik ga naar huis en ik ben een hit
Luid pratende man eindigde in as en koolstof
Ik verkoop je dit album, je bent niet blij dat het is zoals
Elk verhaal heeft een einde, het is net als Frankrijk en Alstom
We kunnen het zonder anderen te verpletteren
Ik heb een gum nodig om mijn fouten te wissen
We verbrandden onze vleugels, we braken onze ribben
Ik heb een blanco vel nodig om mijn proza te verspreiden
Dodelijk zoals het weer dat de rozen verwelkt
Krachtig als die shit waar kinderen high van worden
Koud als deze winter waardoor de goves haperen
Altijd dat gedoe dat de arme rij maakt
De inkt op mijn vel is als bloed bij de slager
De slagader is verstopt, ze zeggen dat ik moet eten bewegen
In mijn verzen: je voelt het gevaar duwen
Het zicht dat wazig wordt, zoals wanneer de waterpijp je doet hoesten
Je bent niet te Cartier-Bresson, je bent niet te trendy
U geeft niet om crêpepapier, u wilt Franse papieren
Het raakt in paniek, het eindigt in een gegooide kasseien
Soms ben ik high, soms wordt mijn rap verondersteld
Om je leven te beginnen, moet je de grote doos losschroeven
Je krijgt een teenlabel
Ik ben opgegroeid ver van de wallen en de rijke huur-pa
Maar als we worden afgesnauwd, heb ik deze grove taal
Schulden en zorgen het is een verhaal zonder einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt