Hieronder staat de songtekst van het nummer Рак , artiest - Мёртвые Дельфины met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мёртвые Дельфины
Выпей из моих ладоней
Сухой воды,
Вдыхай-выдыхай зловонья
Дурман-травы,
Накрой меня одеялом
Детских голосов.
Я способен на безумье —
Я нездоров.
Светит луна
В небе одна…
В последний раз пускай меня обнимут
Сухие листья сильно обгоревших веток!
Они поймут меня, а значит, не отнимут
Надежду на спасенье зараженных клеток.
Я распадаюсь на куски прогнившей плоти,
Душа молчит, окутанная белым мраком.
Я — птица без крыла, мечтаю о полете,
Я насмерть разобьюсь, я — зараженный раком.
Я похож на сухой
умирающий цветок,
Во мне тот, кто живет за мой счет —
Раковой росток.
Накрой меня одеялом
Детских голосов,
Я способен на безумье —
Я нездоров.
Светит луна
В небе одна…
Не для меня
Светит она…
В последний раз пускай меня обнимут
Сухие листья сильно обгоревших веток!
Они поймут меня, а значит, не отнимут
Надежду на спасенье зараженных клеток.
Я распадаюсь на куски прогнившей плоти,
Душа молчит, окутанная белым мраком.
Я — птица без крыла, мечтая о полете,
Вдруг насмерть разобьюсь, я — зараженный раком.
Drink uit mijn handpalmen
droog water,
Adem in - adem de stank uit
Datura-kruiden,
Bedek me met een deken
De stemmen van kinderen.
Ik ben in staat tot waanzin -
Ik ben onwel.
de maan schijnt
Er is er maar één in de lucht...
Laat me voor de laatste keer geknuffeld worden
Droge bladeren van zwaar verbrande takken!
Ze zullen me begrijpen, wat betekent dat ze me niet zullen wegnemen
Hoop op redding van geïnfecteerde cellen.
Ik desintegreer in stukken verrot vlees,
De ziel is stil, gehuld in witte duisternis.
Ik ben een vogel zonder vleugel, ik droom van vliegen,
Ik zal dood crashen, ik ben besmet met kanker.
Ik zie er droog uit
stervende bloem,
In mij is degene die op mijn kosten leeft -
Kanker spruit.
Bedek me met een deken
kinderstemmen,
Ik ben in staat tot waanzin -
Ik ben onwel.
de maan schijnt
Er is er maar één in de lucht...
Niet voor mij
Ze straalt...
Laat me voor de laatste keer geknuffeld worden
Droge bladeren van zwaar verbrande takken!
Ze zullen me begrijpen, wat betekent dat ze me niet zullen wegnemen
Hoop op redding van geïnfecteerde cellen.
Ik desintegreer in stukken verrot vlees,
De ziel is stil, gehuld in witte duisternis.
Ik ben een vogel zonder vleugel die droomt van vluchten
Plots breek ik dood, ik ben besmet met kanker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt