Cutting Board Blues - Cowboy Junkies

If you’ve gone and made your mind up

About leaving tomorrow

Take it all, but leave

My cutting board behind

I can see my way ahead

I reach this closed doorway

Try as i might

I can’t find my way behind

Do you see the end of time

Or a new level

Next time, alone

We’ll leave the others behind

If you’ve gone and made your mind up

'bout leaving tomorrow

Take it all, but leave

My cutting board behind

Als je weg bent en je besluit hebt genomen

Over morgen vertrekken

Neem alles, maar ga weg

Mijn snijplank achter

Ik zie mijn weg vooruit

Ik bereik deze gesloten deur

Probeer zoals ik zou kunnen

Ik kan mijn weg niet vinden

Zie je het einde van de tijd?

Of een nieuw niveau

Volgende keer alleen

We laten de anderen achter

Als je weg bent en je besluit hebt genomen

ik ga morgen weg

Neem alles, maar ga weg

Mijn snijplank achter