Leather-Winged Bat - Burl Ives

Hi,"said the little brown leather winged bat,

«I'll tell you the reason that,

the reason that I fly in the night’s

because I lost my heart’s delight.»

chorus

How-dee dow-dee diddle o day,

How-dee dow-dee diddle o day,

How-dee dow-dee diddle o day,

How-dow dee-di die do-do.

«Hi,"said the woodpecker, sittin' on a fence,

«Once I courted a handsome finch.

She got sulky and from me fled,

ever since then my head’s been red.»

«Hi,"said the little white morning dove,

«I'll tell you how to regain your love.

Court her by night and court her by day,

never give her time to say, 'Oh, Nay!'»

Hallo," zei de kleine bruinleren gevleugelde vleermuis,

«Ik zal je de reden vertellen dat,

de reden dat ik 's nachts vlieg

omdat ik de vreugde van mijn hart verloor.»

Refrein

How-dee dow-dee o dag,

How-dee dow-dee o dag,

How-dee dow-dee o dag,

How-dow dee-di die do-do.

"Hallo," zei de specht, zittend op een hek,

«Ik heb ooit een knappe vink het hof gemaakt.

Ze werd chagrijnig en vluchtte voor mij,

sindsdien is mijn hoofd rood.»

"Hallo," zei de kleine witte ochtendduif,

«Ik zal je vertellen hoe je je liefde kunt herwinnen.

Verwen haar 's nachts en verwen haar overdag,

geef haar nooit de tijd om te zeggen: 'Oh nee!'»