Hieronder staat de songtekst van het nummer On and on and on... , artiest - John Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anderson
I’d like to see your smile
Haven’t seen it in a while
I hate to see you cry
Heaven knows we really try
I remember better days
Why did they go away
It all started with a kiss
How did it ever come to this
Where sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
As you lie there in the dark
And count the silent stars
I’ve hurt so much inside
Now it’s something you can’t hide
And it’s hard to see through tears
But honey after all these years
I’ll do the best I can
To help us find true love again
'Cause sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
No, sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
Ik wil graag je glimlach zien
Heb het al een tijdje niet meer gezien
Ik haat het om je te zien huilen
De hemel weet dat we het echt proberen
Ik herinner me betere dagen
Waarom zijn ze weggegaan?
Het begon allemaal met een kus
Hoe is het ooit zover gekomen?
Waar verdriet zich niet kan verbergen
Van de pijn die van binnen is
Van deze muren die jou en mij omringen
En liefde kan niet bestaan
In een wereld waar vergeving is verdwenen
En twee harten sloegen maar door en door en door...
Terwijl je daar in het donker ligt
En tel de stille sterren
Ik heb zoveel pijn gedaan van binnen
Nu is het iets dat je niet kunt verbergen
En het is moeilijk om door tranen heen te kijken
Maar schat na al die jaren
Ik zal mijn best doen
Om ons te helpen de ware liefde weer te vinden
Want verdriet kan zich niet verbergen
Van de pijn die van binnen is
Van deze muren die jou en mij omringen
En liefde kan niet bestaan
In een wereld waar vergeving is verdwenen
En twee harten sloegen maar door en door en door...
Nee, verdriet kan niet verbergen
Van de pijn die van binnen is
Van deze muren die jou en mij omringen
En liefde kan niet bestaan
In een wereld waar vergeving is verdwenen
En twee harten sloegen maar door en door en door...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt