Hieronder staat de songtekst van het nummer Holdin' On , artiest - John Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anderson
The extra forty dollars went for food
The porch needs paint but I ain’t in the mood
The grass keeps growin' and it needs mowin' too
Some days you know it’s all that I can do
Holdin' on, to what I’m holdin' to
The man down at the bank he called today
Asking me just when I plan to pay
The mortgage and the car notes overdue
These days you it’s all that I can do
Holdin' on, to what I’m holdin' to
I though I had a grip on things
Then it slipped away
Now I just keep on fallin' every day
She’s gettin' all dressed up and lookin' fine
But I didn’t send those flowers and I didn’t buy that wine
I turned away 'cause I can’t face the truth
Some days you know it’s all that I can do
Holdin' on, to what I’m holdin' to
I though I had a grip on things
And then it slipped away
Now I just keep on fallin' every day
The extra forty dollars went for food
The porch needs paint but I ain’t in the mood
The grass keeps growin', it needs mowin' too
Some days you know it’s all that I can do
Holdin' on, to what I’m holdin' to
De extra veertig dollar ging voor eten
De veranda heeft verf nodig, maar ik ben niet in de stemming
Het gras blijft groeien en moet ook gemaaid worden
Op sommige dagen weet je dat dit alles is wat ik kan doen
Vasthouden aan waar ik aan vasthoud
De man bij de bank die hij vandaag belde
Mij vragen wanneer ik van plan ben te betalen
De hypotheek en de autonota's achterstallig
Tegenwoordig ben jij het enige wat ik kan doen
Vasthouden aan waar ik aan vasthoud
Ik had wel grip op de dingen
Toen gleed het weg
Nu blijf ik gewoon elke dag vallen
Ze is helemaal aangekleed en ziet er goed uit
Maar ik heb die bloemen niet gestuurd en ik heb die wijn niet gekocht
Ik wendde me af omdat ik de waarheid niet onder ogen kan zien
Op sommige dagen weet je dat dit alles is wat ik kan doen
Vasthouden aan waar ik aan vasthoud
Ik had wel grip op de dingen
En toen gleed het weg
Nu blijf ik gewoon elke dag vallen
De extra veertig dollar ging voor eten
De veranda heeft verf nodig, maar ik ben niet in de stemming
Het gras blijft groeien, het moet ook gemaaid worden
Op sommige dagen weet je dat dit alles is wat ik kan doen
Vasthouden aan waar ik aan vasthoud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt