Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Home , artiest - John Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anderson
The late night nurse checks in and she makes her rounds
Quietly she walks in 204
She checks Miss Johnson’s vitals and she writes them down
When she sees a young man standing at the door
He said, «My name is Joe, I’m her oldest son»
Miss Johnson moved her hand and gave a smile
He said, «I joined the marines when I was twenty-one
And I haven’t seen my momma in quite a while»
He said, «I can’t stay long you see
I’ve come to taker her home with me»
With a clipboards in her hand
She said, «I don’t think she can»
Go home, where she really wants to be
Back home, with her friends and family
Forever born and never be alone
She’s going home, back home
Late on that night, Miss Johnson passed away
The nurse made the call to bring the family down
She walked back to the hall to check on Joe
But discovered he was nowhere to be found
She told the family about Joe
They said that just can’t be so
And chills ran up her spine
When she finally realized
He took her home, where she really wants to be
Back home, with her friends and family
Forever born and never be alone
She’s going home, back home
Where she really wants to be
Back home, with her friends and family
Forever born and never be alone
She’s going home, back home
De nachtzuster checkt in en ze maakt haar rondes
Stilletjes komt ze binnen 204
Ze controleert de vitale functies van Miss Johnson en schrijft ze op
Als ze een jonge man voor de deur ziet staan
Hij zei: «Mijn naam is Joe, ik ben haar oudste zoon»
Juffrouw Johnson bewoog haar hand en glimlachte
Hij zei: «Ik ging bij de mariniers toen ik eenentwintig was»
En ik heb mijn moeder al een hele tijd niet gezien»
Hij zei: "Ik kan niet lang blijven zie je"
Ik ben gekomen om haar mee naar huis te nemen»
Met een klembord in haar hand
Ze zei: "Ik denk niet dat ze dat kan"
Ga naar huis, waar ze echt wil zijn
Weer thuis, met haar vrienden en familie
Voor altijd geboren en nooit alleen
Ze gaat naar huis, terug naar huis
Laat op die avond stierf Miss Johnson
De verpleegster belde om het gezin ten val te brengen
Ze liep terug naar de gang om Joe te controleren
Maar ontdekte dat hij nergens te vinden was
Ze vertelde de familie over Joe
Ze zeiden dat dat gewoon niet zo kan zijn
En koude rillingen liepen over haar rug
Toen ze zich eindelijk realiseerde
Hij nam haar mee naar huis, waar ze echt wil zijn
Weer thuis, met haar vrienden en familie
Voor altijd geboren en nooit alleen
Ze gaat naar huis, terug naar huis
Waar ze echt wil zijn
Weer thuis, met haar vrienden en familie
Voor altijd geboren en nooit alleen
Ze gaat naar huis, terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt