Hieronder staat de songtekst van het nummer No Two People , artiest - Steve Lawrence, Eydie Gorme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Lawrence, Eydie Gorme
No two people have ever been so in love, been so in
love, been so in love
No two people have ever been so in love, as my lovey
dove and I
No two people have ever mooned such a moon, Juned such
a June, spooned such a spoon
No two people have ever been so in tune, as my macaroon
and I
And when we kiss.
And when we kiss.
It’s hysterical.
It’s historical
Let me tell it
Why, certainly darling
No two people have ever been so in love
Oh your just saying that
Been so in love
Oh you’re kiddin'
Been so in love
Really?
No two people have ever been so in love, as my lovey
dove and I
Never before and never again can
anything more romantic happen to me
No two people have ever been so in love
Been so in love
Been so in love
Been so in love
Been so in love
It’s incredible
No two people have ever been so in love
Been so in love
As my lovey dove and I
This is unique.
The positive peak.
Oh we are the most
unusual couple on earth
No two people have ever mooned such a moon
Mooned such a moon
Juned such a june
Juned such a june
Spooned such a spoon
What he means is that…
No two people have ever been so in tune
As my macaroon and I
And when we kiss
And when we kiss
And when we kiss
Well it’s like this
Well it’s hysterical.
It’s historical
Let me tell it
Be my guest dear
And no two people have ever been so in love
Been so in love
Been so in love
Been so in love
Been so in love
It’s impossible
No two people have ever been so in love
Been so
As my lovey dove and I
This is the cream.
The very extreme.
The sort of a
dream you couldn’t imagine at all
Well, anyway.
No two people have ever been so in love
Been so in love
As my lovey dove and I
Geen twee mensen zijn ooit zo verliefd geweest, zo verliefd geweest
liefde, zo verliefd geweest
Geen twee mensen zijn ooit zo verliefd geweest als mijn liefste
duif en ik
Geen twee mensen hebben ooit zo'n maan gehad, Juned zo'
a juni, lepelde zo'n lepel
Geen twee mensen zijn ooit zo goed op elkaar ingespeeld als mijn bitterkoekjes
en ik
En als we kussen.
En als we kussen.
Het is hysterisch.
Het is historisch
Laat me het zeggen
Waarom, zeker schat
Er zijn nog nooit twee mensen zo verliefd geweest
Oh je zegt dat gewoon
Zo verliefd geweest
Oh je maakt een grapje
Zo verliefd geweest
Echt?
Geen twee mensen zijn ooit zo verliefd geweest als mijn liefste
duif en ik
Nooit eerder en nooit meer kan
gebeurt er iets romantischer met mij
Er zijn nog nooit twee mensen zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Het is ongeloofelijk
Er zijn nog nooit twee mensen zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Zoals mijn lieve duif en ik
Dit is uniek.
De positieve piek.
Oh, wij zijn de meesten
ongewoon paar op aarde
Geen twee mensen hebben ooit zo'n maan gehad
Maan op zo'n maan
Juni zo'n juni
Juni zo'n juni
Zo'n lepel geschept
Wat hij bedoelt is dat...
Er zijn nog nooit twee mensen zo goed op elkaar afgestemd geweest
Als mijn makaron en ik
En als we kussen
En als we kussen
En als we kussen
Nou, het zit zo
Nou, het is hysterisch.
Het is historisch
Laat me het zeggen
Wees mijn gast schat
En geen twee mensen zijn ooit zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Het is onmogelijk
Er zijn nog nooit twee mensen zo verliefd geweest
zo geweest
Zoals mijn lieve duif en ik
Dit is de crème.
Het zeer extreme.
het soort a
droom die je je helemaal niet kon voorstellen
Nou hoe dan ook.
Er zijn nog nooit twee mensen zo verliefd geweest
Zo verliefd geweest
Zoals mijn lieve duif en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt