Didn't Need Woes - Krizz Kaliko

Man I always thought that it was odd how people looked

At my face like they was reading a book

And my momma say I’m black and I’m beautiful

Why’s my face at the end of a balled up cuticle

Of a kid named Tommy Ainsworth

Said «You felt pain, but I’ma show you pain hurts»

Hit me with the chairs that we put up on top of the desk

At the end of the day, I just ran away

And told my sister, she kissed me on my forehead

Said «Wait 'til tomorrow, there’ll be three or four dead

This knife you can borrow, slip it in your Pro-Keds»

She told me not to worry and say your prayers before bead

And it read that now I’ll lay me down to sleep

I pray the Lord give me back my missing teeth

If I should die before I wake

I pray that lil' Tommy boy meet the same fate

Cause I didn’t need that

In my life, I’m too young

Didn’t need woes

And he didn’t even mean that

Probably ain’t right in his home

Didn’t need woes

Well

Hit me until I bleed

You gon' kick me until I bleed?

This for all you never loved, look what you’ve done to me

Look what you’ve done to me

Look what you’ve done to me

Well I always thought that it was good

To be a black kid from a white neighborhood

Here the niggers come, white flight

Niggas like black Mike

Made it hard for niggas like me that act right

But white folk show me that I don’t fit in

They was niggas too

Right in my face they would spit in

No K-den and Barbie, no clean house to live in

Christopher, I’m sorry

Same shit ag-den

In come step-daddy

Straight up out the p-den

He beat me like a grown man

I was only t-den

He kissed me in my mouth

This how we was livin'

Neighbors really loved me

So in they house I went in

My head spinnin' from what happened way back then

It’s like a movie but nobody was actin'

I wish that they would shoot me so I could go to Heaven

I wanted to die before I turned eleven

Look me in my eye and you could see I

Didn’t need woes

It’s still hard not to cry and I

Didn’t need woes

Well

Hit me until I bleed

You gon' kick me until I bleed?

This for all you never loved, look what you’ve done to me

Look what you’ve done to me

Look what you’ve done to me

Can you fix, crazy?

You made me like this, made me

I’ll be like this for forever and a day

Call the doctor or just stay like this

Look I’m a star now

Till I bleed

Wanna hit me until I bleed?

You gon' kick me until I bleed?

This for all you never loved, look what you’ve done to me

What you’ve done to me

Look what you’ve done to me

I’m a star now

Can I kick it?

(No you can’t)

Can I kick it?

(No you can’t)

Well I won’t (Don't)

Man, ik vond het altijd raar hoe mensen eruit zagen

Naar mijn gezicht alsof ze een boek aan het lezen waren

En mijn moeder zegt dat ik zwart ben en mooi

Waarom is mijn gezicht aan het einde van een gebalde nagelriem?

Van een kind genaamd Tommy Ainsworth

Zei: "Je voelde pijn, maar ik laat je zien dat pijn pijn doet"

Sla me met de stoelen die we op het bureau hebben gezet

Aan het eind van de dag ben ik gewoon weggelopen

En vertelde mijn zus, ze kuste me op mijn voorhoofd

Zei: "Wacht tot morgen, er zijn drie of vier doden"

Dit mes kun je lenen, stop het in je Pro-Keds»

Ze zei me dat ik me geen zorgen moest maken en je gebeden moest zeggen voor de kraal

En er stond dat ik me nu in slaap zal leggen

Ik bid dat de Heer me mijn ontbrekende tanden teruggeeft

Als ik zou sterven voordat ik wakker word

Ik bid dat kleine Tommy-jongen hetzelfde lot treft

Omdat ik dat niet nodig had

In mijn leven ben ik te jong

Had geen ellende nodig

En dat bedoelde hij niet eens

Waarschijnlijk niet goed in zijn huis

Had geen ellende nodig

We zullen

Sla me tot ik bloed

Ga je me schoppen tot ik bloed?

Dit voor alles waar je nooit van hebt gehouden, kijk wat je me hebt aangedaan

Kijk wat je me hebt aangedaan

Kijk wat je me hebt aangedaan

Nou, ik dacht altijd dat het goed was

Een zwart kind zijn uit een blanke buurt

Hier komen de negers, witte vlucht

Niggas zoals zwarte Mike

Maakte het moeilijk voor niggas zoals ik die goed handelden

Maar blanke mensen laten me zien dat ik er niet bij pas

Ze waren ook niggas

Recht in mijn gezicht zouden ze erin spugen

Geen K-den en Barbie, geen schoon huis om in te wonen

Christopher, het spijt me

Zelfde shit ag-den

Kom binnen, stiefpapa

Recht omhoog uit de p-den

Hij sloeg me als een volwassen man

Ik was alleen t-den

Hij kuste me in mijn mond

Zo leefden we

Buren hielden echt van me

Dus in hun huis ging ik naar binnen

Mijn hoofd draait om wat er toen is gebeurd

Het is net een film, maar niemand acteerde

Ik zou willen dat ze me zouden neerschieten, zodat ik naar de hemel kon gaan

Ik wilde sterven voordat ik elf werd

Kijk me in mijn ogen en je kon zien dat ik

Had geen ellende nodig

Het is nog steeds moeilijk om niet te huilen en ik

Had geen ellende nodig

We zullen

Sla me tot ik bloed

Ga je me schoppen tot ik bloed?

Dit voor alles waar je nooit van hebt gehouden, kijk wat je me hebt aangedaan

Kijk wat je me hebt aangedaan

Kijk wat je me hebt aangedaan

Kun je het oplossen, gek?

Je hebt me zo gemaakt, je hebt me gemaakt

Zo zal ik voor altijd en een dag zijn

Bel de dokter of blijf gewoon zo

Kijk, ik ben nu een ster

Tot ik bloed

Wil je me slaan tot ik bloed?

Ga je me schoppen tot ik bloed?

Dit voor alles waar je nooit van hebt gehouden, kijk wat je me hebt aangedaan

Wat je me hebt aangedaan

Kijk wat je me hebt aangedaan

Ik ben nu een ster

Mag ik het schoppen?

(Nee, dat kan niet)

Mag ik het schoppen?

(Nee, dat kan niet)

Nou, ik zal niet (niet)