I Can Laugh About It Now - Black

I can laugh about it now,

but couldn’t then

you made me ache,

so I went for a run

in the driving rain

through your neighbourhood streets

and then there you were,

a shilouette in the wet night air.

Me in my pumps in the pouring rain in a kind of despair

upon finding you there,

couldn’t whisper your name.

CHORUS

So, I can laugh about it now

by your side

Oh I can laugh about it now

by your side

Oh, sha la la la,

we’re all in trouble,

is there room in the sky

for all of us angels here

on earth?

And the very next day,

through the shrieks of the crowd

came your careless self

your oh-so-couldn't careless self.

And you just pass me by,

your friends catch my eyes

«we know you love her,

we saw you dancing with her shadow».

And I couldn’t disagree,

and for the life of me

I could call out your name,

and call out your name,

and call out your name.

REPEAT CHORUS

Ik kan er nu om lachen,

maar kon toen niet

je deed me pijn,

dus ik ging hardlopen

in de stromende regen

door je buurtstraten

en daar was je dan,

een shilouette in de natte nachtlucht.

Ik in mijn pumps in de stromende regen in een soort van wanhoop

toen ik je daar aantrof,

kon je naam niet fluisteren.

REFREIN

Dus ik kan er nu om lachen

aan je zijde

Oh, ik kan er nu om lachen

aan je zijde

Oh, sha la la la,

we hebben allemaal problemen,

is er ruimte in de lucht?

voor ons allemaal engelen hier

op aarde?

En de volgende dag,

door de kreten van de menigte

kwam je zorgeloze zelf

je oh-zo-kon niet onvoorzichtige zelf.

En je loopt me gewoon voorbij,

je vrienden vangen mijn ogen

«we weten dat je van haar houdt,

we zagen je dansen met haar schaduw».

En ik kon het niet oneens zijn,

en voor het leven van mij

Ik zou je naam kunnen noemen,

en roep je naam,

en roep je naam.

HERHAAL REFREIN