Hieronder staat de songtekst van het nummer My America , artiest - The Lox, Oswin Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lox, Oswin Benjamin
Malt liquor and syringes on the pavement
Oh goddam, I’m down on my luck
You see my clothes don’t fit like they used to
My mama don’t call like she used to
I’m a shadow of the person that I used to be, yeah
Oh Lord, I’m tired (Crazy, yeah)
These streets got me wired, it’s crazy (Oh yeah)
Yeah
I said I woke up in a state of confusion
In the search for absolution
Palm grippin' the Absolute
It’s sad but true
Missed call from my kinfolk
Said my auntie ain’t make it
Malt liquor and syringes on the pavement
Oh goddam, I’m down on my luck
Can you send one up for me?
See my clothes don’t fit like they used to
My mama don’t call like she used to
I’m a shadow of the person that I used to be
See, oh Lord, I’m tired (Yeah)
These streets got me wired (Exhausted nigga)
Yeah
Them cold bodies fit up under them rugs
It’s a circus out this bitch, amazin' how we jugglin' drugs
Frontin' for hoes, the cards work good in them clubs
Shots go off, time to leave, nigga, lets breeze
Young bitch shot in the head think it came from the trees
In that direction, she layin' there with my complexion
To the death I’ma give my son protection
I’m tired though, he teachin' me some shit that I ain’t know
Shit get wrinkled, I show him exactly where the iron go
And they only stick around when you buzzin'
That’s the problem with The LOX
I remember one time when we wasn’t (D-Block)
I’m hip hop like the Juice crew
But my mama don’t call like she used to
Bunch of phony niggas, hard to see who’s who
Just parties you ain’t around when the bills due
All for the Gram, hope social media kills you nigga
Yeah, I said I woke up in a state of confusion
In the search for absolution
Palm grippin' the Absolute
It’s sad but true
Missed call from my kinfolk
Said my auntie ain’t make it
Malt liquor and syringes on the pavement
Oh goddam, I’m down on my luck
Can you send one up for me?
See my clothes don’t fit like they used to
My mama don’t call like she used to
I’m a shadow of the person that I used to be
See, oh Lord, I’m tired (Yes, I am)
These streets got me wired
Let’s go
Oh Lord, why I lose so much when I’m a winner?
Demons done got my soul, made me a sinner
Clothes don’t fit no more, I’m gettin' thinner
It could be the middle of summer, I’m feelin' winter
My heart gettin' colder than the freezer is
See my babygirl gone, but I need a kid
Why you think I take a shot and get weed again?
Only thing we got is God, gotta believe in him
Couple homies locked up, don’t know what freedom is
If the Lord come now, I gotta leave with him
Oh God, I’m tired, so lift the trauma up
Hold my son and my wife and call my mama up
I get high to not cry and frown a lot
I done cried enough tears to drown the block
All I know is keep faith in the man above
I feel pain so I spread the joy spread the love (Yeah)
I said I woke up in a state of confusion
In the search for absolution
Palm grippin' the Absolute
It’s sad but true
Missed call from my kinfolk
Said my auntie ain’t make it
Malt liquor and syringes on the pavement
Oh goddam, I’m down on my luck
Can you send one up for me?
See my clothes don’t fit like they used to (Na)
My mama don’t call like she used to (Ah na)
I’m a shadow of the person that I used to be
See, oh Lord, I’m tired (I'm tired Lord)
These streets got me wired (Real talk)
Uh, yeah, yo
I’m tired of hearin' about what I didn’t do
Yes, I am goin' home, 'cause I got shit to do
Things ain’t been all good, nah, but I’m gettin' through
I’m givin' you real talk, I ain’t bullshittin' you
Life is a bitch, you could tell her when you see her
I just want Josh and Jamere to meet Nia
Lord knows, I just want the air to be clear
When I think about it that’s the only time I shed a tear
Mama Love voice through the phone, I hear joy
Come and get a plate and say a prayer for the boy
Know that I don’t eat meat and I don’t care for the soy
Long as she ain’t in pain then I can’t get annoyed
We all need to repent
Really I’m just fatigued from the cement
My defense is always on prevent
There’s a reason a lot of people ain’t used to me
'Cause I’m a shadow of the person that I used to be
Yeah
Said I woke up in a state of confusion
In the search for absolution
Palm grippin' the Absolute
It’s sad but true
Missed call from my kinfolk
Said my auntie ain’t make it
Malt liquor and syringes on the pavement
Oh goddam, I’m down on my luck
Can you send one up for me?
See my clothes don’t fit like they used to
My mama don’t call like she used to
I’m a shadow of the person that I used to be
See, oh Lord, I’m tired
These streets got me wired
I said I woke up in a state of confusion
In the search for absolution
Palm grippin' the absolute
It’s sad but true
Missed call from my kinfolk
Said my auntie ain’t make it
Malt liquor and syringes on the pavement
Oh goddam, I’m down on my luck
Could you send one up for me?
Moutlikeur en spuiten op de stoep
Oh goddam, ik heb pech
Je ziet dat mijn kleren niet meer passen zoals vroeger
Mijn moeder belt niet meer zoals vroeger
Ik ben een schaduw van de persoon die ik vroeger was, yeah
Oh Heer, ik ben moe (gek, ja)
Deze straten hebben me bedraad, het is gek (Oh ja)
Ja
Ik zei dat ik wakker werd in een staat van verwarring
Op zoek naar absolutie
Palm grippin' de Absolute
Het is triest maar waar
Gemiste oproep van mijn verwanten
Zei dat mijn tante het niet haalt
Moutlikeur en spuiten op de stoep
Oh goddam, ik heb pech
Kun je er een voor me opsturen?
Kijk, mijn kleren passen niet meer zoals vroeger
Mijn moeder belt niet meer zoals vroeger
Ik ben een schaduw van de persoon die ik vroeger was
Zie, oh Heer, ik ben moe (Ja)
Deze straten hebben me bedraad (Uitgeputte nigga)
Ja
Die koude lichamen passen onder hun vloerkleden
Het is een circus uit deze teef, verbazingwekkend hoe we jongleren met drugs
Frontin' voor hoes, de kaarten werken goed in die clubs
De schoten gaan af, tijd om te vertrekken, nigga, laat een briesje
Jonge teef in het hoofd geschoten, denk dat het uit de bomen komt
In die richting lag ze daar met mijn huidskleur
Tot de dood geef ik mijn zoon bescherming
Ik ben echter moe, hij leert me dingen die ik niet weet
Shit, krijg rimpels, ik laat hem precies zien waar het strijkijzer heen gaat
En ze blijven alleen hangen als je zoemt
Dat is het probleem met The LOX
Ik herinner me een keer dat we niet waren (D-Block)
Ik ben hiphop zoals de Juice-crew
Maar mijn moeder belt niet meer zoals vroeger
Stelletje nep-niggas, moeilijk te zien wie wie is
Gewoon feestjes waar je niet in de buurt bent als de rekeningen verschuldigd zijn
Alles voor de Gram, hoop dat sociale media je vermoorden nigga
Ja, ik zei dat ik wakker werd in een staat van verwarring
Op zoek naar absolutie
Palm grippin' de Absolute
Het is triest maar waar
Gemiste oproep van mijn verwanten
Zei dat mijn tante het niet haalt
Moutlikeur en spuiten op de stoep
Oh goddam, ik heb pech
Kun je er een voor me opsturen?
Kijk, mijn kleren passen niet meer zoals vroeger
Mijn moeder belt niet meer zoals vroeger
Ik ben een schaduw van de persoon die ik vroeger was
Zie, oh Heer, ik ben moe (Ja, ik ben)
Deze straten hebben me bedraad
Laten we gaan
Oh Heer, waarom verlies ik zoveel als ik een winnaar ben?
Demonen gedaan hebben mijn ziel, maakte me een zondaar
Kleding past niet meer, ik word dunner
Het kan midden in de zomer zijn, ik voel me winter
Mijn hart wordt kouder dan de vriezer is
Zie dat mijn babymeisje weg is, maar ik heb een kind nodig
Waarom denk je dat ik een shotje neem en weer wiet krijg?
Het enige wat we hebben is God, we moeten in hem geloven
Koppel homies opgesloten, weet niet wat vrijheid is
Als de Heer nu komt, moet ik met hem weggaan
Oh God, ik ben moe, dus hef het trauma op
Houd mijn zoon en mijn vrouw vast en bel mijn moeder op
Ik word high om niet veel te huilen en fronsen
Ik heb genoeg tranen gehuild om het blok te verdrinken
Het enige wat ik weet is dat ik vertrouwen moet houden in de man hierboven
Ik voel pijn, dus ik verspreid de vreugde, verspreid de liefde (Ja)
Ik zei dat ik wakker werd in een staat van verwarring
Op zoek naar absolutie
Palm grippin' de Absolute
Het is triest maar waar
Gemiste oproep van mijn verwanten
Zei dat mijn tante het niet haalt
Moutlikeur en spuiten op de stoep
Oh goddam, ik heb pech
Kun je er een voor me opsturen?
Kijk, mijn kleren passen niet meer zoals vroeger (Na)
Mijn mama belt niet meer zoals vroeger (Ah na)
Ik ben een schaduw van de persoon die ik vroeger was
Zie, oh Heer, ik ben moe (ik ben moe Heer)
Deze straten hebben me bedraad (Real talk)
Uh, ja, joh
Ik ben het zat om te horen wat ik niet heb gedaan
Ja, ik ga naar huis, want ik heb shit te doen
Dingen zijn niet allemaal goed geweest, nee, maar ik kom erdoorheen
Ik geef je echt praten, ik ben niet bullshittin' you
Het leven is een bitch, je zou het haar kunnen vertellen als je haar ziet
Ik wil gewoon dat Josh en Jamere Nia ontmoeten
God weet het, ik wil gewoon dat de lucht helder is
Als ik erover nadenk, is dat de enige keer dat ik een traan heb gelaten
Mama Love stem door de telefoon, ik hoor vreugde
Kom een bord halen en bid voor de jongen
Weet dat ik geen vlees eet en dat ik niet om de soja geef
Zolang ze geen pijn heeft, kan ik me niet ergeren
We moeten ons allemaal bekeren
Echt, ik ben gewoon moe van het cement
Mijn verdediging staat altijd aan
Er is een reden waarom veel mensen mij niet gewend zijn
Omdat ik een schaduw ben van de persoon die ik vroeger was
Ja
Zei dat ik wakker werd in een staat van verwarring
Op zoek naar absolutie
Palm grippin' de Absolute
Het is triest maar waar
Gemiste oproep van mijn verwanten
Zei dat mijn tante het niet haalt
Moutlikeur en spuiten op de stoep
Oh goddam, ik heb pech
Kun je er een voor me opsturen?
Kijk, mijn kleren passen niet meer zoals vroeger
Mijn moeder belt niet meer zoals vroeger
Ik ben een schaduw van de persoon die ik vroeger was
Zie, oh Heer, ik ben moe
Deze straten hebben me bedraad
Ik zei dat ik wakker werd in een staat van verwarring
Op zoek naar absolutie
Palm grippin' de absolute
Het is triest maar waar
Gemiste oproep van mijn verwanten
Zei dat mijn tante het niet haalt
Moutlikeur en spuiten op de stoep
Oh goddam, ik heb pech
Kun je er een voor me opsturen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt