Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven or Hell , artiest - The Lox, Don Mega, Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lox, Don Mega, Meek Mill
Some niggas go to college, some niggas go to jail
Some make it into heaven, some make it into hell
Nobody want to lose, nobody want to fail
Nobody want to die, nobody want to kill
The things we do just to make it through
But nobody want to lose, nobody want to fail
Nobody want to die, we’re just tryna live our life
Cold ass court-room facing the L
Twenty-four hours prior pacing myself
Asking myself, is this it?
is this what i deserve?
Red jumper fitting like they had one on reserve
So alone feelin' like the only one on the earth
Shot go wrist to ankle mama looking worried and scurred
Immediate revenge before the verdict was served
Shoot a nigga shit up dont alert him and swerve
Talkin bout revenge thats a perfect return
These degrees gon burn you gon suffer the third
Bakin soda and the bird turn feathers to fur
So these motha fuckin fellas be as jealous as girls
Niggas hatin but they beggin me to sell em these words (WORD)
But i gotta beat these felonies first
Bought a brand new benz that’ll never reverse
This is never rehearsed, this a methamphetamine verse
Look, I got homies in the ground, skeleton and bones
And niggas doing life, they ain’t ever coming home
They said I wouldn’t make it or never see the throne
And my baby mama hate me cause she said I did her wrong
Cause I left to chase my dream, get it any means
I said that I’ll be back, she wasn’t listening to me
That back and forth arguing was getting in between
I said fuck them other niggas, I go get it with my team
If we all grind, we all shine, fuck a part time
I used to play the block early morning and dark time
Now it’s G5 flights, fuck a depart time
It was hard times, nigga now it’s our time
Just take a look at my life, rapping brought me back to life
Cause I was in them streets, my heart was cold as a pack of ice
Every night we strapping like we was in Iraq to fight
Cause niggas getting murdered for a block that do a stack a night
Woah, I got to make it home to my son
On them papers with a firm hold on his gun
Before I snitch they gotta burn a hole in my tongue
Give me a hundred years in a hole on the sun
In boiling water, in the world of no order
In the hood ain’t no loyalty, ain’t no world for your daughter
Ain’t no life for your brother, on the life of my mother
I’mma get the fam right, nigga you damn right
Yeah, I used to pop a lot of shit, now I keep it moderate
These niggas know I been iced out, hopping out of shit
Right now I’m praying for my son to get this scholarship
A nice university, one of these black colleges
Far as the hood go, I acknowledge it
But whoever ain’t a snake usually a follower
Luckily, I can tell a difference
My man coming home, my other man getting sentenced
Soft niggas usually send the hate through the bitches
Jealous Instagram niggas hating on your pictures
We dream chasing, y’all niggas walking behind wishes
Without working for it, not often you find riches
Some niggas find coffins others just find ditches
Just ask around 'bout the militia, they malicious
D-block, finish that and cop more dope
I’m two-stroke, you four-stroke
If you got enough cigars we can all smoke
Ain’t nothing all good when you all broke
So we could never be equal
Never bite the hand that’ll feed you
Never fear a man if he bleed too
Some niggas need a head shot, some niggas need two
Play sweet in these streets and they’ll leave you
You can’t see the devil, he’s see through
Sommige niggas gaan naar de universiteit, sommige niggas gaan naar de gevangenis
Sommigen komen in de hemel, anderen in de hel
Niemand wil verliezen, niemand wil falen
Niemand wil dood, niemand wil doden
De dingen die we doen om het te redden
Maar niemand wil verliezen, niemand wil falen
Niemand wil dood, we proberen gewoon ons leven te leven
Koude rechtszaal met uitzicht op de L
Vierentwintig uur voordat ik mezelf ging ijsberen
Ik vraag mezelf af: is dit het?
is dit wat ik verdien?
Rode trui die past alsof ze er een op reserve hadden
Dus alleen voel je je als de enige op aarde
Schot van pols naar enkel mama ziet er bezorgd en gehaast uit
Onmiddellijke wraak voordat het vonnis werd uitgesproken
Schiet een neger op, waarschuw hem niet en wijk uit
Over wraak gesproken, dat is een perfecte terugkeer
Deze graden gaan branden, je gaat de derde lijden
Zuiveringszout en de vogel veranderen veren in bont
Dus deze motha fuckin jongens zijn zo jaloers als meisjes
Niggas haten maar ze smeken me om deze woorden te verkopen (WORD)
Maar ik moet deze misdrijven eerst verslaan
Heb een gloednieuwe benz gekocht die nooit meer achteruit gaat
Dit is nooit gerepeteerd, dit is een methamfetamine-vers
Kijk, ik heb homies in de grond, skelet en botten
En vinden die het leven doen, ze komen nooit meer naar huis
Ze zeiden dat ik het niet zou halen of de troon nooit zou zien
En mijn baby mama haat me omdat ze zei dat ik haar verkeerd deed
Omdat ik vertrok om mijn droom na te jagen, om het op elke mogelijke manier te krijgen
Ik zei dat ik terug zou komen, ze luisterde niet naar me
Dat heen en weer ruzie kwam er tussenin
Ik zei neuk ze andere vinden, ik ga het halen met mijn team
Als we allemaal grinden, schijnen we allemaal, fuck een parttime
Ik speelde het blok 's ochtends vroeg en in het donker
Nu zijn het G5-vluchten, fuck een vertrektijd
Het waren moeilijke tijden, nigga nu is het onze tijd
Kijk maar eens naar mijn leven, rappen bracht me weer tot leven
Want ik was in die straten, mijn hart was zo koud als een pak ijs
Elke avond binden we ons vast alsof we in Irak waren om te vechten
Oorzaak vinden die vermoord worden voor een blok dat een stapel per nacht doet
Woah, ik moet thuiskomen bij mijn zoon
Op die papieren met een stevige greep op zijn pistool
Voordat ik verklik, moeten ze een gat in mijn tong branden
Geef me honderd jaar in een gat in de zon
In kokend water, in de wereld van geen orde
In de buurt is geen loyaliteit, is geen wereld voor je dochter
Er is geen leven voor je broer, op het leven van mijn moeder
Ik zorg ervoor dat de fam goed is, nigga, je hebt verdomd gelijk
Ja, ik deed vroeger veel shit, nu houd ik het gematigd
Deze niggas weten dat ik ijskoud ben, uit de stront springt
Op dit moment bid ik voor mijn zoon om deze beurs te krijgen
Een mooie universiteit, een van deze zwarte hogescholen
Wat betreft de motorkap, ik erken het
Maar wie geen slang is, is meestal een volgeling
Gelukkig kan ik een verschil zien
Mijn man komt thuis, mijn andere man wordt veroordeeld
Zachte niggas sturen de haat meestal door de teven
Jaloerse Instagram-niggas haten je foto's
We dromen jagen, jullie vinden die achter wensen aan lopen
Zonder ervoor te werken, vind je niet vaak rijkdom
Sommige provence vinden doodskisten, anderen vinden greppels
Vraag maar eens rond over de militie, ze kwaadaardig
D-block, maak dat af en pak meer dope
Ik ben tweetakt, jij viertakt
Als je genoeg sigaren hebt, kunnen we allemaal roken
Niets is helemaal goed als jullie allemaal blut zijn
Dus we kunnen nooit gelijk zijn
Bijt nooit in de hand die je zal voeden
Wees nooit bang voor een man als hij ook bloedt
Sommige niggas hebben een hoofdschot nodig, sommige niggas hebben er twee nodig
Speel lief in deze straten en ze zullen je verlaten
Je kunt de duivel niet zien, hij is doorzichtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt