Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Life , artiest - The Lox, Mobb Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lox, Mobb Deep
Yeah, Grease
L-O-X, hip-hop
Ayo, ayo put that in the air nigga
You ready?
I got 'em
Uh, smoking loud with the top down (yeah)
Burner on me, nigga, come and get me right now
Dope fiends in the hallway (huh)
Little niggas’ll clap something in broad day, ha
Rose gold, princess cut (uh huh)
Pretty face, little titties, big butt
Thugged out, she with me like «nigga what?»
Hah, big chain on my b-boy (b-boy)
We walk in these niggas get p-noid (p-noid)
Gem star make a nigga face keloid (keloid)
Our 16s'll have your crew destroyed (destroyed)
L-O-X them niggas you wanna evoid, huh
LOX is that hard life, Mobb Deep is that real
Life’s difficult, death’s easy
LOX, nigga, M-O-B-B, what?
Infamous is that raw rap
You come through D-Block you get killed
Life’s difficult, death’s easy
LOX, nigga, M-O-B-B, what?
100 shots to the fuckboys, 21 salute to the real Gs (salute)
Live by the code
If I couldn’t do that or a rat nigga kill me (my word)
24 karat gold handguns, mink seats in the coupe, yes
Rooftop party with the real gangstas (hahaha)
Spiral stairs in my duplex
All high and I’m looking at my bitch
And my money like «what should we do next?»
(Huh?)
Real nigga 'til I die
If I can’t be real I’d rather die, yeah, I choose death
L-O-X is that hard life, Mobb Deep is that real
Life’s difficult, death’s easy
L-O-X, nigga, M-O-B-B, what?
Infamous is that raw rap
You come through D-Block you get killed
Life’s difficult, death’s easy
L-O-X, nigga, M-O-B-B, what?
Yeah, yo, uh
LOX is that hard life, Mobb Deep is that real
Infamous is that raw rap
You come through D-Block you get killed
By these rich, young, black hustlers out the slum
In New York state, bitch, you could get some
Say ahhh, I’ll shove my gun down your mouth
Like what was all that woopty woop about?
Greed is good
I get all this dope shit, you wish you could
I’m in a financial district, I don’t do broke Uber
SUV, I send for your hoe
So these are iconic bars
But when I bust your head, you see all kinds of stars
To see your whole world turned black
What’s done is done, there ain’t not turning back
L-O-X is that hard life, Mobb Deep is that real
Life’s difficult, death’s easy
L-O-X, nigga, M-O-B-B, what?
Infamous is that raw rap
You come through D-Block you get killed
Life’s difficult, death’s easy
L-O-X, nigga, M-O-B-B, what?
Tie your shoelace, you rap niggas tripping
Fall face first when the pound start spitting
Same old dirt, really ain’t no difference
Fuck about a Grammy, they salute me in the trenches
Fuck about y’all, got a give-a-fuck fetish
First nigga feel some kind of way I’ma lay
I could have a beef with the world, never dead it
Your son in deep shit, mama love better pray
With your broken-ass gun, shit, looking like relics
Fear so bad when we see him we can smell it
Room full of goons, lay back with my Ls lit
Son got bagged, real Gs never tell shit
Did 5 on his head and his mouth closed
Came home, hit him off, ball like Gauchos
D-Block, Mobb Deep
H-A-V-O make money in his sleep
L-O-X is that hard life, Mobb Deep is that real
Life’s difficult, death’s easy
L-O-X, nigga, M-O-B-B, what?
Infamous is that raw rap
You come through D-Block you get killed
Life’s difficult, death’s easy
L-O-X, nigga, M-O-B-B, what?
Uh, top down in the winter time
If you on the boom list then it’s dinner time (food)
Horse head in your bed just so send a sign
This is dope right here, nigga, get in line (line up)
Yeah, I’ve been a don since Benetton (hah)
Before you let 'em in, hit me on the intercom (hit me)
I find out they did him wrong then I get 'em gone (gone)
They on the roof with the scopes, have 'em hit him long (hit 'em)
Yeah, we bomb shit like the Pentagon (woo!)
Where that money go, nigga, what you spend it on?
Uh, life’s difficult (life's difficult)
Death’s easy (death's easy)
LOX, nigga, M-O-B-B, what?
L-O-X is that hard life, Mobb Deep is that real
Life’s difficult, death’s easy
L-O-X, nigga, M-O-B-B, what?
Infamous is that raw rap
You come through D-Block you get killed
Life’s difficult, death’s easy
L-O-X, nigga, M-O-B-B, what?
Ja, vet
L-O-X, hiphop
Ayo, ayo zet dat in de lucht nigga
Ben je klaar?
Ik heb ze
Uh, luid roken met de bovenkant naar beneden (ja)
Brander op me, nigga, kom me nu halen
Dope duivels in de gang (huh)
Kleine provence zal iets klappen op klaarlichte dag, ha
Rose goud, prinsessen snit (uh huh)
Mooi gezicht, kleine tieten, grote kont
Uitgeduwd, ze met mij als «nigga wat?»
Hah, grote ketting op mijn b-boy (b-boy)
We lopen in deze vinden krijgen p-noid (p-noid)
Gem star maken een nigga gezicht keloid (keloid)
Onze 16's zullen je bemanning vernietigen (vernietigen)
L-O-X die vinden die je wilt vermijden, huh
LOX is dat harde leven, Mobb Deep is zo echt
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
LOX, nigga, M-O-B-B, wat?
Berucht is die rauwe rap
Als je door D-Block komt, word je vermoord
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
LOX, nigga, M-O-B-B, wat?
100 schoten voor de fuckboys, 21 groeten aan de echte G's (groet)
Leef volgens de code
Als ik dat niet kon doen of een rattennigga vermoord me (mijn woord)
24 karaats gouden pistolen, nertsstoelen in de coupé, ja
Rooftop party met de echte gangstas (hahaha)
Wenteltrap in mijn duplex
Helemaal high en ik kijk naar mijn teef
En mijn geld zoals "wat moeten we nu doen?"
(Huh?)
Echte nigga tot ik sterf
Als ik niet echt kan zijn, ga ik liever dood, ja, ik kies voor de dood
L-O-X is dat harde leven, Mobb Deep is zo echt
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
L-O-X, nigga, M-O-B-B, wat?
Berucht is die rauwe rap
Als je door D-Block komt, word je vermoord
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
L-O-X, nigga, M-O-B-B, wat?
Ja, yo, uh
LOX is dat harde leven, Mobb Deep is zo echt
Berucht is die rauwe rap
Als je door D-Block komt, word je vermoord
Door deze rijke, jonge, zwarte oplichters uit de sloppenwijk
In de staat New York, teef, zou je wat kunnen krijgen
Zeg ahhh, ik duw mijn pistool in je mond
Waar ging al die woopty woop over?
Hebzucht is goed
Ik snap al deze dope shit, je zou willen dat je het kon
Ik zit in een financieel district, ik doe niet aan brak Uber
SUV, ik stuur voor je schoffel
Dit zijn dus iconische bars
Maar als ik je hoofd breek, zie je allerlei soorten sterren
Om te zien dat je hele wereld zwart wordt
Wat gedaan is, is gedaan, er is geen weg terug
L-O-X is dat harde leven, Mobb Deep is zo echt
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
L-O-X, nigga, M-O-B-B, wat?
Berucht is die rauwe rap
Als je door D-Block komt, word je vermoord
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
L-O-X, nigga, M-O-B-B, wat?
Bind je schoenveter, jij rap vinden trippende
Val eerst met je gezicht als het pond begint te spugen
Hetzelfde oude vuil, er is echt geen verschil
Fuck over een Grammy, ze groeten me in de loopgraven
Verdomme, jullie hebben een fuck-a-fuck-fetisj
Eerste nigga voelt een soort van manier waarop ik lieg
Ik zou ruzie kunnen maken met de wereld, nooit dood
Je zoon zit diep in de shit, mama liefde beter bidden
Met je kapotte geweer, shit, het ziet eruit als relikwieën
Zo erg bang als we hem zien dat we het kunnen ruiken
Kamer vol met goons, leun achterover met mijn Ls lit
Zoon werd in de zak gezet, echte G's vertellen nooit shit
Deed 5 op zijn hoofd en zijn mond dicht
Kwam thuis, sloeg hem af, bal als Gauchos
D-Block, Mobb Deep
H-A-V-O geld verdienen in zijn slaap
L-O-X is dat harde leven, Mobb Deep is zo echt
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
L-O-X, nigga, M-O-B-B, wat?
Berucht is die rauwe rap
Als je door D-Block komt, word je vermoord
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
L-O-X, nigga, M-O-B-B, wat?
Uh, van boven naar beneden in de winter
Als je op de boomlijst staat, is het etenstijd (eten)
Paardenhoofd in je bed, dus stuur een teken
Dit is dope hier, nigga, ga in de rij staan (line-up)
Ja, ik ben een don sinds Benetton (hah)
Sla me op de intercom voordat je ze binnenlaat (hit me)
Ik kom erachter dat ze hem verkeerd hebben gedaan, dan zorg ik dat ze weg zijn (verdwenen)
Ze op het dak met de scope, hebben 'em hit hem long (hit 'em)
Ja, we bombarderen shit zoals het Pentagon (woo!)
Waar gaat dat geld heen, nigga, waar geef je het aan uit?
Uh, het leven is moeilijk (het leven is moeilijk)
De dood is gemakkelijk (de dood is gemakkelijk)
LOX, nigga, M-O-B-B, wat?
L-O-X is dat harde leven, Mobb Deep is zo echt
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
L-O-X, nigga, M-O-B-B, wat?
Berucht is die rauwe rap
Als je door D-Block komt, word je vermoord
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
L-O-X, nigga, M-O-B-B, wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt