Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss You , artiest - The Lox, T-Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lox, T-Pain
What are you afraid of?
You ain’t gotta show us what you made of
I know you brave, yah
Let me pick you up when you fall
'Cause you know they won’t miss you at all, uh huh
If things keep goin' how they goin'
They won’t miss you at all
Sad thing is everybody know it, they won’t miss you
Momma cryin', daddy high, you slept on the floor
Rent is due, shots poppin', sound like we at war
Can’t go in that bitch, too many niggas in the store
Police comin', hide the guns, give shawty that raw
Why you think I be on tour?
I get money, I want more
Niggas hate to see you ballin', they wish that you was poor
Don’t no streets love me, just my fans and some niggas I relate to
'Cause if you doin' good, they gone hate you
Couple in the ground and couple in the Feds
I could visit a couple of 'em, but a couple of 'em dead
Had a rough life homie, ain’t none of it was smooth
I was born in these streets, I’m just smart enough to move
What are you afraid of?
You ain’t gotta show us what you made of
I know you brave yah
Let me pick you up when you fall
'Cause you know they won’t miss you at all, uh huh
If things keep goin' how they goin'
They won’t miss you at all
Sad thing is everybody know it, they won’t miss you
Shit gotta get righter, the homie got a lighter, and Rari, and a fontal,
and a fire
I use to watch The Wire, and watch for niggas wearin' wires
Now I’m in the street car, named desire
But I’m more like Veto movin' the olive oil
Had the roc in the foil after the potter boiled
I was standin' on the corner, like, yeah, I got it for you
If you lookin' for work, I got the product for you
You could’ve hand me a gun, I would’ve shot it for you
Now I’m out in Milan, probably coppin' Milano on you
Ill writer like Goines, I’m speakin' Donald to you
I rather get to the coin than pop a hollow on you
What are you afraid of?
You ain’t gotta show us what you made of
I know you brave, yah
Let me pick you up when you fall
'Cause you know they won’t miss you at all, uh huh
If things keep goin' how they goin'
They won’t miss you at all
Sad thing is everybody know it, they won’t miss you
We ain’t have everything we wanted, but had everything we needed
And every night, there was some dinner for us to eat it
Prayers and love to the thugs who really need it
Believe it, wake up in your cell, and get superseded
Know the loser don’t get rewarded, when you defeated
Or the mission don’t get aborted till you complete it
All I know if you can be taught it, then you could be it
You should be able to afford it, if you could see it
Frustrations, builded up and push you to that point
Next stop, funeral home or a max joint
Streets don’t love 'em, the dealers won’t miss 'em
It’s real in the field, even realer in the system, what’s up?
What are you afraid of?
You ain’t gotta show us what you made of
I know you brave, yah
Let me pick you up when you fall
'Cause you know they won’t miss you at all, uh huh
If things keep goin' how they goin'
They won’t miss you at all
Sad thing is everybody know it, they won’t miss you
Waar ben je bang voor?
Je hoeft ons niet te laten zien waar je van gemaakt hebt
Ik weet dat je dapper bent, yah
Laat me je oprapen als je valt
Omdat je weet dat ze je helemaal niet zullen missen, uh huh
Als de dingen blijven gaan zoals ze gaan
Ze zullen je helemaal niet missen
Het trieste is dat iedereen het weet, ze zullen je niet missen
Mama huilt, papa high, je sliep op de vloer
De huur is verschuldigd, schoten knallen, klinken alsof we in oorlog zijn
Kan die bitch niet in, te veel niggas in de winkel
Politie komt eraan, verberg de wapens, geef shawty dat raw
Waarom denk je dat ik op tour ben?
Ik krijg geld, ik wil meer
Niggas haten het om je te zien ballen, ze zouden willen dat je arm was
Houden geen straten van me, alleen mijn fans en een paar provence waar ik mee te maken heb
Want als je het goed doet, gaan ze je haten
Koppel in de grond en stel in de Feds
Ik zou er een paar kunnen bezoeken, maar een paar zijn dood
Had een ruw leven homie, is niet niets van het was glad
Ik ben in deze straten geboren, ik ben net slim genoeg om te bewegen
Waar ben je bang voor?
Je hoeft ons niet te laten zien waar je van gemaakt hebt
Ik weet dat je moedig bent yah
Laat me je oprapen als je valt
Omdat je weet dat ze je helemaal niet zullen missen, uh huh
Als de dingen blijven gaan zoals ze gaan
Ze zullen je helemaal niet missen
Het trieste is dat iedereen het weet, ze zullen je niet missen
Shit moet beter worden, de homie kreeg een aansteker, en Rari, en een fontal,
en een vuur
Ik gebruik om naar The Wire te kijken en te kijken naar niggas die draden dragen
Nu zit ik in de straatauto, genaamd verlangen
Maar ik ben meer een veto die de olijfolie verplaatst
Had de roc in de folie nadat de pottenbakker gekookt had?
Ik stond op de hoek, zoals, ja, ik heb het voor je
Als je op zoek bent naar werk, ik heb het product voor je
Je had me een pistool kunnen geven, ik had het voor je geschoten
Nu ben ik in Milaan, waarschijnlijk coppin' Milano op jou
Zieke schrijver als Goines, ik spreek Donald tegen jou
Ik kom liever bij de munt dan dat ik een kuil in je gooi
Waar ben je bang voor?
Je hoeft ons niet te laten zien waar je van gemaakt hebt
Ik weet dat je dapper bent, yah
Laat me je oprapen als je valt
Omdat je weet dat ze je helemaal niet zullen missen, uh huh
Als de dingen blijven gaan zoals ze gaan
Ze zullen je helemaal niet missen
Het trieste is dat iedereen het weet, ze zullen je niet missen
We hebben niet alles wat we wilden, maar we hadden alles wat we nodig hadden
En elke avond was er een diner voor ons om het op te eten
Gebeden en liefde voor de boeven die het echt nodig hebben
Geloof het, word wakker in je cel en word vervangen
Weet dat de verliezer niet wordt beloond als je verslagen bent
Of de missie wordt pas afgebroken als je hem hebt voltooid
Alles wat ik weet, als je het kunt leren, dan zou je het kunnen zijn
Je zou het moeten kunnen betalen, als je het zou kunnen zien
Frustraties, opgebouwd en duwen je naar dat punt
Volgende halte, uitvaartcentrum of een max joint
Straten houden er niet van, de dealers zullen ze niet missen
Het is echt in het veld, nog realistischer in het systeem, wat is er aan de hand?
Waar ben je bang voor?
Je hoeft ons niet te laten zien waar je van gemaakt hebt
Ik weet dat je dapper bent, yah
Laat me je oprapen als je valt
Omdat je weet dat ze je helemaal niet zullen missen, uh huh
Als de dingen blijven gaan zoals ze gaan
Ze zullen je helemaal niet missen
Het trieste is dat iedereen het weet, ze zullen je niet missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt