
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не прощай , artiest - 7000$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
7000$
Был позади,
Музыка тише,
Час чтобы идти ближе и ближе,
Все, что сейчас в миг станет пылью,
И кто-то про нас скажет: «здесь были».
И когда летним дождем смоет все звуки,
Вместе уйдем, взявшись за руки,
Перевернем эти страницы,
И все что потом нам будет сниться.
Это потом нам будет сниться.
Не бесконечен мир, царящий вокруг нас,
Как быстротечен блик от блеска наших глаз.
Нам ли грустить, что праздник окончен,
Знаем в пути будет он точно,
Вместе в пути встанем от бега
И конфетти засыплет снегом
И остается ждать этой секунды,
Бег подгонять медленных суток,
Чтоб среди дней серых и марких,
Один скорей выдался ярким.
Стал бы скорей цветным и ярким.
Не бесконечен мир, царящий вокруг нас,
Как быстротечен блик от блеска наших глаз
И все по триста лет не надо обещать,
Лишь прокричи вослед два слова:
«Не прощай!»
Here we are at start
Just wait the time that it’s done.
Here we are at start
Just wait the time you have.
Не бесконечен мир, царящий вокруг нас,
Как быстротечен блик от блеска наших глаз
И все по триста лет не надо обещать,
Лишь прокричи вослед два слова:
«Не прощай!»
liep achter
De muziek is zachter
Het uur om steeds dichterbij te komen
Alles wat nu in een oogwenk stof zal worden,
En iemand zal over ons zeggen: "ze waren hier."
En wanneer de zomerregen alle geluiden zal wegspoelen,
Laten we samen vertrekken, hand in hand,
Laten we deze pagina's omslaan
En dat alles dan zullen we dromen.
Hier zullen we later over dromen.
De wereld die om ons heen regeert is niet eindeloos,
Hoe vluchtig is de schittering van de schittering van onze ogen.
Mochten we verdrietig zijn dat de vakantie voorbij is,
We weten dat hij zeker onderweg zal zijn,
Samen onderweg zullen we opstaan uit de vlucht
En confetti zal bedekt zijn met sneeuw
En het blijft wachten op deze tweede,
Rennen om de langzame dag aan te passen,
Zodat tussen de dagen van grijs en gemakkelijk bevuild,
Een bleek helder te zijn.
Het zou kleurrijker en helderder worden.
De wereld die om ons heen regeert is niet eindeloos,
Hoe vluchtig is de schittering van de schittering van onze ogen
En je hoeft niet alles te beloven voor driehonderd jaar,
Roep gewoon twee woorden na:
"Zeg geen vaarwel!"
Hier zijn we bij het begin
Wacht maar tot het klaar is.
Hier zijn we bij het begin
Wacht gewoon de tijd die je hebt.
De wereld die om ons heen regeert is niet eindeloos,
Hoe vluchtig is de schittering van de schittering van onze ogen
En je hoeft niet alles te beloven voor driehonderd jaar,
Roep gewoon twee woorden na:
"Zeg geen vaarwel!"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt