Hieronder staat de songtekst van het nummer Son´T Let´Em Blow Your Mind , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
Beware of their strange, funky games and thangs
Beware of the sly, the slick, and the wicked
Don’t let 'em blow your mind
Don’t let 'em, don’t let 'em, don’t let 'em…
They use tricks and games
And funny little things
But don’t let 'em blow your mind
Keep your eye on your star
You know who you are
And don’t wanna waste your time
They use tricks and schemes
To shatter all your dreams
But don’t let 'em blow your mind
You hold the key
To unlock your destiny
And you do it all in time
They use tricks and spoons
And little round balloons
But don’t let 'em blow your mind
Stay in to yourself
There’s nobody else
On that you can rely
When you touch the Moon
Sing a little tune
For me
You’re free
To fly
High
Ride the wind
To the very end
You’ll see
You’re free
To fly
High
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
They use tricks and strange
Little, funny money games
But don’t let 'em blow your mind
You know you can’t be bought
Not a penny for your thoughts
And that’s your bottom line
They use tricks and bombs
And little, funny guns
But don’t let 'em blow your mind
Just take a little look
Inside a history book
And you won’t believe what you’ll find
They use tricks, and friends
Will try to do you in
But don’t let 'em blow your mind
Stay cool, be strong
Keep moving right along
And leave the madness behind
When you touch your Moon
Sing a little tune
For me
You’re free
To fly
High
You can ride the wind
To the very end
You’ll see
You’re free
To fly
High
They use tricks and games
And funny little things
But don’t let 'em blow your mind
Stay in to yourself
There’s nobody else
On that you can rely
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Pas op voor hun vreemde, funky games en thangs
Pas op voor de sluwe, de gladde en de slechte
Laat ze je niet verbazen
Laat ze niet, laat ze niet, laat ze niet...
Ze gebruiken trucs en spelletjes
En grappige kleine dingen
Maar laat ze je niet verbazen
Houd je ster in de gaten
Je weet wie je bent
En wil je je tijd niet verspillen
Ze gebruiken trucs en schema's
Om al je dromen te verbrijzelen
Maar laat ze je niet verbazen
Jij houdt de sleutel vast
Om je lot te ontgrendelen
En je doet het allemaal op tijd
Ze gebruiken trucs en lepels
En kleine ronde ballonnen
Maar laat ze je niet verbazen
Blijf binnen voor jezelf
Er is niemand anders
Waarop u kunt vertrouwen
Wanneer je de maan aanraakt
Zing een deuntje
Voor mij
Je bent vrij
Vliegen
Hoog
Berijd de wind
Tot het einde
Je zult het zien
Je bent vrij
Vliegen
Hoog
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Ze gebruiken trucs en vreemd
Kleine, grappige geldspelletjes
Maar laat ze je niet verbazen
Je weet dat je niet kan worden gekocht
Geen cent voor je gedachten
En dat is jouw bottom line
Ze gebruiken trucs en bommen
En kleine, grappige geweren
Maar laat ze je niet verbazen
Kijk maar eens
In een geschiedenisboek
En je zult niet geloven wat je zult vinden
Ze gebruiken trucs en vrienden
Zal proberen om je te helpen
Maar laat ze je niet verbazen
Blijf kalm, wees sterk
Blijf rechtdoor gaan
En laat de waanzin achter
Wanneer je je maan aanraakt
Zing een deuntje
Voor mij
Je bent vrij
Vliegen
Hoog
Je kunt op de wind rijden
Tot het einde
Je zult het zien
Je bent vrij
Vliegen
Hoog
Ze gebruiken trucs en spelletjes
En grappige kleine dingen
Maar laat ze je niet verbazen
Blijf binnen voor jezelf
Er is niemand anders
Waarop u kunt vertrouwen
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Laat ze je niet verbazen...
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Laat ze je niet verbazen...
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Laat ze je niet verbazen...
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt