Hieronder staat de songtekst van het nummer 척 Telephone , artiest - Exo-SC, 10cm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exo-SC, 10cm
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
만날 때마다 늘 바쁜 척해 (What?)
암만 봐도 설정인데 왜 그래 (Uh-uh)
그냥 한마디 할 걸 그랬네 (Hey)
보나 마나 뭔지 다 뻔한데 (Ooh)
네게 무슨 말을 하더라도
Say something (Say something)
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
너의 best friend telephone
(Best friend telephone)
Best friend telephone
(Best friend telephone, hey)
중얼중얼 옹알이하는 듯해 (Go away)
머뭇거리며 네게 말을 건네 (Hm)
반대로 넌 하루 종일 바쁜 척해 (What?)
So I cannot say anything 못 해 (못 해)
네게 무슨 말을 하더라도 say something
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
너의 telephone (Telephone)
Telephone (Telephone)
조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (Come on)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽, no
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
솔직한 척은 안되는 건가 혹시 (Ah)
뭐든 기다리는 부재중이야 몹시 (Why?)
기다리는 게 익숙해서 조금씩
짜증나는 것 같아 emergency (Brr)
많이 안 바쁜 거면서
아는데도 모르는 (Ah) 척 못 본 척 (Woo)
나도 척하게 돼 또 안 사랑하는 척
난 이미 네게 중독 (Hey)
넌 telephone에 중독
전화 안 받을 땐 충전했대 (No way)
문자 늦을 땐 또 운전 땜에
도돌이표 레퍼토리
Telephone을 질투하는 story
보조배터리보다
뜨거워질 리 1도 없지
미지근한 우리 온도 좀 올리고 파
조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (I like it)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽, no
만날 땐 전화기만 보는데 (Brr)
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
I hate your telephone
난 매일 안달해 또
You’ll never know 또 말해도
So real, so real
Love, love, love, love, love
어려 어려워
지켜보는 중이야 동시에
기다리는 중이야
Love, love, love, love, love
어려 어려워
(So real) 쿨해지고 싶어
(So real) 어려 어려워
Als we elkaar ontmoeten, kijk ik alleen naar de telefoon
Ik doe alsof ik het druk heb en mijn antwoord is laat
Waarom blijf je zo doen, waarom doe je alsof?
waarom zo doen waarom zo doen?
Wanneer we elkaar ontmoeten, doe ik altijd alsof ik het druk heb (wat?)
Het is een setting, gewoon door naar de kanker te kijken, waarom is dat (Uh-uh)
Ik wilde net iets zeggen (Hey)
Alles lijkt vanzelfsprekend
wat ik ook tegen je zeg
Zeg iets (zeg iets)
Je onbeantwoorde blik zit vast
de telefoon van je beste vriend
(Beste vriend telefoon)
beste vriend telefoon
(Beste vriend telefoon, hey)
Het lijkt te brabbelen (ga weg)
Aarzelen en met je praten (Hm)
Omgekeerd doe je alsof je de hele dag bezig bent (wat?)
Dus ik kan niets zeggen
Wat ik ook tegen je zeg, zeg iets
Je onbeantwoorde blik zit vast
uw telefoon (Telefoon)
Telefoon (Telefoon)
Gefrustreerde overdracht (Hey)
Weer een emoticon gegooid (kom op)
Geen antwoord telefoontje (Telefoongesprek)
Het verandert nooit, ijzeren muur, nee
Als we elkaar ontmoeten, kijk ik alleen naar de telefoon
Ik doe alsof ik het druk heb en mijn antwoord is laat
Waarom blijf je zo doen, waarom doe je alsof?
waarom zo doen waarom zo doen?
Kan ik niet doen alsof ik eerlijk ben? (Ah)
Ik wacht op iets, ik ben niet op kantoor
Ik ben gewend om beetje bij beetje te wachten
Ik vind het een vervelende noodsituatie (Brr)
ik heb het niet zo druk
Doe alsof je het niet weet (Ah), doe alsof je het niet ziet (Woo)
Ik zal doen alsof ik niet meer van je hou
Ik ben al verslaafd aan jou (Hey)
je bent verslaafd aan de telefoon
Ze zeiden dat ik het in rekening had gebracht toen ik de telefoon niet aan het opnemen was (Geen sprake van)
Als ik te laat ben om te sms'en, ben ik weer aan het rijden
Dodol-pyo-repertoire
Het verhaal van jaloers zijn op de telefoon
dan de hulpaccu.
Het kan onmogelijk heet worden
Verhoog onze lauwe temperatuur een beetje
Gefrustreerde overdracht (Hey)
Weer een emoticon gegooid (ik vind het leuk)
Geen antwoord telefoontje (Telefoongesprek)
Het verandert nooit, ijzeren muur, nee
Als we elkaar ontmoeten, kijk ik alleen naar de telefoon (Brr)
Ik doe alsof ik het druk heb en mijn antwoord is laat
Waarom blijf je zo doen, waarom doe je alsof?
waarom zo doen waarom zo doen?
Ik haat je telefoon
Ik ben elke dag weer zenuwachtig
Je zult het nooit weten, zelfs als ik het nog een keer zeg
Zo echt, zo echt
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
moeilijk en moeilijk
Ik kijk tegelijk
Ik wacht
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
moeilijk en moeilijk
(Zo echt) Ik wil cool zijn
(Zo echt) jong en moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt