Hieronder staat de songtekst van het nummer Путь дурака , artiest - Кирилл Комаров и Друзья met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кирилл Комаров и Друзья
Я прочитал надпись на камне,
Я долго стоял, не зная куда мне.
«Направо пойдешь - станешь богатым,
Налево пойдешь - удачно женатым.
А если прямо пойдешь - ...» А дальше не разобрать ни фига.
Я выбрал этот путь.
И это был Путь Дурака.
Ясные цели, понятные средства...
Любая судьба - она родом из детства.
Сказки о кладах, мечты о принцессе -
Так нас учат думать о деньгах и сексе.
Мир говорит с тобой, но ты не знаешь его языка.
Откуда я мог знать, что я иду по Пути Дурака.
Кто-то упал, кто-то поднялся,
Кто-то искал - аж сам потерялся.
Ставший богатым желает влюбляться,
Нашедший любовь ищет богатства.
В конце концов, мой друг, ты получаешь только то, что искал,
А я смотрю вокруг и иду по Пути Дурака.
Рядом со мной странные люди,
Они хотят знать, что было, что будет.
Я знаю, что есть.
Есть вечер и утро.
Но они ждут и зовут меня мудрым.
Тут нету ничего, что я знал бы наверняка.
Не ходи за мной.
Мой путь - это Путь Дурака.
Не ходи за мной, друг.
Мой путь - это Путь Дурака.
Мой путь - это Путь Дурака.
Ik las de inscriptie op de steen
Ik stond lange tijd, niet wetend waar ik heen moest.
“Als je naar rechts gaat, word je rijk,
Als je naar links gaat, ben je gelukkig getrouwd.
En als je rechtdoor gaat... "En dan kun je verdomme niets onderscheiden.
Ik heb voor deze weg gekozen.
En het was de Weg van de Dwaas.
Duidelijke doelen, duidelijke middelen...
Elke bestemming - het komt uit de kindertijd.
Verhalen van schatten, dromen van een prinses -
Zo wordt ons geleerd om over geld en seks na te denken.
De wereld spreekt tot je, maar je kent zijn taal niet.
Hoe kon ik weten dat ik de weg van de dwaas bewandelde.
Iemand viel, iemand stond op
Er was iemand aan het kijken - evenzeer als hij verdwaald was.
Wie rijk geworden is, wil verliefd worden,
Degene die liefde vindt, zoekt rijkdom.
Uiteindelijk, mijn vriend, krijg je precies wat je zocht
En ik kijk om me heen en loop de Fool's Way.
Vreemde mensen om me heen
Ze willen weten wat was, wat zal zijn.
Ik weet dat die er is.
Er is avond en ochtend.
Maar ze wachten en noemen me wijs.
Er is hier niets dat ik zeker weet.
Volg mij niet.
Mijn manier is de Weg van de Dwaas.
Volg me niet vriend.
Mijn manier is de Weg van de Dwaas.
Mijn manier is de Weg van de Dwaas.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt