Мята - Кирилл Комаров и Друзья

От аромата мяты закружилась голова,

От аромата мяты мир умножился на два,

Я получил письмо твоё, и я его открыл,

От аромата мяты я тоску свою забыл.

Ты там, я тут, дни и ночи бегут,

Кругом идет голова,

Но пахнет мятой

Этот листок мятый,

И я вдыхаю слова:

Я так жду

Когда ты меня спасёшь

От злых дум,

Когда ты меня вернёшь

В свою ночь,

Потому что за окном

Идёт дождь,

И потому что в моем сердце ты.

От аромата мяты я сегодня сам не свой,

От аромата мяты я как птица под водой,

Все оказалось круче, чем я мог предположить,

Без аромата мяты мне, похоже, не прожить.

Ты там, я тут, дни и ночи бегут,

Кругом идет голова,

Но пахнет мятой

Этот листок мятый,

И я вдыхаю слова:

Я так жду

Когда ты меня спасёшь

От злых дум,

Когда ты меня вернёшь

В свою ночь,

Потому что за окном

Идёт дождь,

И потому что в моем сердце ты.

Van de geur van munt duizelig,

Van de geur van munt, de wereld vermenigvuldigd met twee,

Ik heb uw brief ontvangen, en ik heb hem geopend,

Door de geur van munt vergat ik mijn verlangen.

Jij bent daar, ik ben hier, dagen en nachten lopen,

Het hoofd gaat rond

Maar het ruikt naar munt

Dit blad is verfrommeld

En ik adem de woorden in:

ik wacht zo af

Wanneer je me redt

Van slechte gedachten

Wanneer breng je me terug

In je nacht

Want buiten het raam

Het regent,

En omdat je in mijn hart zit.

Van de geur van munt, vandaag ben ik niet mezelf,

Van de geur van munt ben ik als een vogel onder water,

Alles bleek cooler dan ik me had kunnen voorstellen

Ik kan niet lijken te leven zonder de geur van munt.

Jij bent daar, ik ben hier, dagen en nachten lopen,

Het hoofd gaat rond

Maar het ruikt naar munt

Dit blad is verfrommeld

En ik adem de woorden in:

ik wacht zo af

Wanneer je me redt

Van slechte gedachten

Wanneer breng je me terug

In je nacht

Want buiten het raam

Het regent,

En omdat je in mijn hart zit.