
Hieronder staat de songtekst van het nummer Da Train , artiest - 69 Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
69 Boyz
Engine engine 69, headed down the party line
And if that train go off the track
Then you know that party sho' nuff bite
So don’t miss that train, baby!
So don’t miss that train!
69 doin' it one mo' time, so come on, ride that thang, baby!
THRILL DA PLAYA:
All aboard, all ya ladies, just work it on down
Get ya pass for the party train that’s on the way to your town
And don’t be shame-faced, baby, 'cause it ain’t no thang
I won’t tell if you won’t tell that you done rode the train
ROTTWEILER:
So don’t try to act like you don’t know what I’m talkin' 'bout
It’s plenty of guys so you can bring some friends to help you out
And it’s a real LONG line, uh, so I hope you can hang
And if you come it’s gon' be fun, yo, so don’t miss that tr-ain!
Bridge 1:
(I think I can) I know you can
(I think I can) Girl, I’m sure you can
(I think I can) Matter fact, I know you can
It’s a round-trip ticket to Ding-a-Ling Land!
Like I said, pimpin' ain’t dead, come on, ride that thang, baby!
Bridge 2:
(Oooooooh, here come that train!) You betta not miss it, baby!
(Oooooooh, here come that train!) Betta get yo' ticket, baby!
(Oooooooh, here come that train!) And don’t be actin' ashamed!
(Oooooooh, here come that train!) Here come dat party train!
THRILL DA PLAYA:
Come on, come on, come on, come on, hey, don’t miss that train!
It’s 69, it’s party time, and oh yeah, we got them chicken wings!
We got that Parignon too, and much hors d’ourves
And long spicy sausages, so ladies, come get served!
ROTTWEILER:
So get to the party, baby, uh, 'cause this gon' be hype
Get your bags, that gin n' juice, and wait by the railroad track
So ladies, bring your friends, and please make sure they’re fine
And hurry up, 'cause I’d hate to see you miss Engine 69, uh!
Bridge 1
Like I said, the party ain’t dead, come on and ride that thang, baby!
Bridge 2
THRILL DA PLAYA:
Hey now, lil' roadie, uh, all the way to the end
Get on the train and shake that thang, 69 comin' one mo' gen
Put on some boots, some skin-tight Dukes, uh, and get wild and loose
If ain’t no room in your freight compartment
There’s room in my caboose!
ROTTWEILER:
So just be ready to go, ba-by, when we come to your town
I wanna put this choo-choo in yo' poo-poo, and work it on down
'Cause it’s much faster than Greyhound
And a whole lot cheaper than a plane
So get on the tracks, put a Hump N' Ya Back, uhh
And get on this SOULLLLLLLLL TRAIN!
So don’t miss that train, baby!
Don’t miss that train!
Like I said, pimpin' ain’t dead
These girls aren’t even scared to give head!
Don’t miss that train!
Don’t miss that weenie train!
Don’t miss that train!
Don’t miss that weenie train!
Don’t miss that train!
Don’t miss that weenie train!
Don’t miss that train!
Don’t miss that weenie train!
(Oooooooh, here come that train!)
Bridge 2
(I think I can …)
Engine engine 69, op weg naar de feestlijn
En als die trein van de baan raakt?
Dan ken je die party sho' nuff bite
Dus mis die trein niet, schat!
Dus mis die trein niet!
69 doe het een keer, dus kom op, berijd dat ding, schat!
TRILL DA PLAYA:
Allemaal aan boord, allemaal dames, werk het gewoon naar beneden
Haal je pas voor de feesttrein die op weg is naar je stad
En schaam je niet, schat, want het is geen thang
Ik zal het niet vertellen als je niet vertelt dat je klaar bent met de trein
ROTTWEILER:
Dus probeer niet te doen alsof je niet weet waar ik het over heb
Er zijn genoeg jongens, dus je kunt wat vrienden meenemen om je te helpen
En het is een echte LANGE lijn, dus ik hoop dat je kunt blijven hangen
En als je komt, wordt het leuk, joh, dus mis die trein niet!
Brug 1:
(Ik denk dat ik het kan) Ik weet dat je het kunt
(Ik denk dat ik het kan) Meisje, ik weet zeker dat je het kunt
(Ik denk dat ik het kan) Feitelijk, ik weet dat je het kunt
Het is een retourticket naar Ding-a-Ling Land!
Zoals ik al zei, pimpin' is niet dood, kom op, berijd dat ding, schat!
Brug 2:
(Ooooooh, hier komt die trein!) Je moet het niet missen, schat!
(Ooooooh, hier komt die trein!) Betta krijg je kaartje, baby!
(Ooooooh, hier komt die trein!) En schaam je niet!
(Oooooooh, hier komt die trein!) Hier komt die feesttrein!
TRILL DA PLAYA:
Kom op, kom op, kom op, kom op, hé, mis die trein niet!
Het is 69, het is feest, en oh ja, we hebben ze kippenvleugels!
We hebben die Parignon ook, en veel hors d'ourves
En lange pikante worstjes, dus dames, laat je bedienen!
ROTTWEILER:
Dus ga naar het feest, schat, want dit wordt een hype
Pak je koffers, die gin n' juice, en wacht bij de spoorbaan
Dus dames, neem je vrienden mee en zorg dat alles in orde is
En schiet op, want ik zou niet graag zien dat je Engine 69 mist, uh!
Brug 1
Zoals ik al zei, het feest is nog niet dood, kom op en berijd dat ding, schat!
Brug 2
TRILL DA PLAYA:
Hey nu, kleine roadie, uh, helemaal tot het einde
Stap op de trein en schud die thang, 69 komt over een maand
Trek wat laarzen aan, een paar strakke Dukes, uh, en ga los en los
Als er geen ruimte is in uw vrachtcompartiment
Er is ruimte in mijn kombuis!
ROTTWEILER:
Dus wees gewoon klaar om te gaan, schat, als we naar jouw stad komen
Ik wil deze choo-choo in yo' poo-poo plaatsen en het verder afwerken
Omdat het veel sneller is dan Greyhound
En een stuk goedkoper dan een vliegtuig
Dus ga op de sporen, zet een Hump N' Ya Back, uhh
En stap op deze SOULLLLLLLLLL-TREIN!
Dus mis die trein niet, schat!
Mis die trein niet!
Zoals ik al zei, pimpin' is niet dood
Deze meiden zijn niet eens bang om het hoofd te geven!
Mis die trein niet!
Mis die weenie-trein niet!
Mis die trein niet!
Mis die weenie-trein niet!
Mis die trein niet!
Mis die weenie-trein niet!
Mis die trein niet!
Mis die weenie-trein niet!
(Ooooooh, daar komt die trein!)
Brug 2
(Ik denk dat ik kan …)
69 Boyz, About 2 • 1998
69 Boyz • 1998
69 Boyz • 1998
69 Boyz • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt