Silent Gods - Chandeen

The children grow up in the cities and nature seems some kind of strange

The animals are no longer their brothers

Their eyes every day are just blinded…

… by the light in the factories

In every leave of the trees

In every hole of the wolves

The heartbeat of the gods died away but their silent pain told us the truth

Do you understand the language of mother earth?

Do you understand the language of mother earth?

They are speaking to us when the wind blows

They have words reaching us from the sea

They are speaking to us when the wind blows

The gods of the Indians feel sorrow 'cause the nature seems some kind of strange

No more sacrifice in the moonlight and no god will bring us any chance…

… Any change

Silent Gods keep on hiding their faces toward they can see

Their eyes every day are just blinded

Silent Gods turn their heads of away from their cruelty of souls

No warm smile reunions the people

De kinderen groeien op in de steden en de natuur lijkt een beetje vreemd

De dieren zijn niet langer hun broers

Hun ogen zijn elke dag gewoon verblind...

… bij het licht in de fabrieken

In elk blad van de bomen

In elk hol van de wolven

De hartslag van de goden stierf weg, maar hun stille pijn vertelde ons de waarheid

Versta jij de taal van moeder aarde?

Versta jij de taal van moeder aarde?

Ze praten met ons als de wind waait

Ze hebben woorden die ons bereiken vanaf de zee

Ze praten met ons als de wind waait

De goden van de Indianen voelen verdriet omdat de natuur er vreemd uitziet

Geen offer meer in het maanlicht en geen god zal ons een kans geven...

... Elke wijziging

Stille goden blijven hun gezichten verbergen zodat ze kunnen zien

Hun ogen zijn elke dag gewoon verblind

Stille goden keren hun hoofd af van hun wreedheid van zielen

Geen warme glimlach reünie van de mensen