Impressions - La Fruite De La Lune - Chandeen

To outer senses there is peace

A dreamy peace on either hand

Deep silence in the shadowy land

Deep silence where the shadows cease

Save for a cry that echoes shrill

From some lone bird disconsolate

A corncrake calling to its mate

The answer from the misty hill

And suddenly the moon withdraws

Her cickle from the lightening skies

And to her sombre cavern flies

Wrapped in a veil of yellow gauze

Voor uiterlijke zintuigen is er vrede

Een dromerige vrede aan beide handen

Diepe stilte in het schimmige land

Diepe stilte waar de schaduwen ophouden

Bewaar voor een schreeuw die schril weergalmt

Van een eenzame vogel troosteloos

Een kwartelkoning roept naar zijn partner

Het antwoord van de mistige heuvel

En plotseling trekt de maan zich terug

Haar kietelen vanuit de oplichtende hemel

En naar haar sombere grotvliegen

Gewikkeld in een sluier van geel gaas