Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuckin' funny , artiest - Deaf Autumn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deaf Autumn
So you you still find so fucking funny
That i’ve been dying to show you
This could be so fucking funny
But i had to break it to know you
I should have tell you
To bring you down This is what i never meant to steal
These days of love knowing them for real
My precious time i wasted all for you
Will never get back but i’m done now
I won’t ask for more
Even though i’m feeling down
I swear i will keep on alone
I should have break down before
To watch to fall!
So you, you still find so fucking funny
That i’ve been dying to show you
This could be so fucking funny
But i had to break it to know you
I should have tell you
To bring you down Senseless talking (yeah was senseless talking)
When i was coming after you, standing by you
Restless fighting (oh those rensless fights)
Where chains for my dreams
But i’m done now, i won’t ask for more
Even though i’m feeling down
I swear i will keep on alone
I should have break down before… to watch you fall!
Hey you, do you still feel so fucking funny?
That i had to break it to know you
So you can find so fucking funny
I should have break down before you
I should have know how to pull you down.
to pull you down
Dus je vindt het nog steeds zo verdomd grappig
Dat ik dolgraag je wil laten zien
Dit kan zo verdomd grappig zijn
Maar ik moest het breken om je te leren kennen
Ik had het je moeten vertellen
Om je naar beneden te halen Dit is wat ik nooit wilde stelen
Deze dagen van liefde kennen ze echt
Mijn kostbare tijd, ik heb alles voor jou verspild
Zal nooit meer terugkomen, maar ik ben nu klaar
Ik zal niet om meer vragen
Ook al voel ik me down
Ik zweer dat ik het alleen zal volhouden
Ik had eerder kapot moeten gaan
Om naar te kijken om te vallen!
Dus jij, jij vindt het nog steeds zo grappig
Dat ik dolgraag je wil laten zien
Dit kan zo verdomd grappig zijn
Maar ik moest het breken om je te leren kennen
Ik had het je moeten vertellen
Om je naar beneden te halen Zinloos praten (ja was zinloos praten)
Toen ik achter je aan kwam, bij je staan
Rusteloos vechten (oh die meedogenloze gevechten)
Waar kettingen voor mijn dromen
Maar ik ben nu klaar, ik zal niet om meer vragen
Ook al voel ik me down
Ik zweer dat ik het alleen zal volhouden
Ik had eerder moeten instorten... om je te zien vallen!
Hé jij, voel je je nog steeds zo grappig?
Dat ik het moest breken om je te leren kennen
Dus je kunt zo verdomd grappig vinden
Ik had eerder kapot moeten gaan dan jij
Ik had moeten weten hoe ik je naar beneden moest trekken.
om je naar beneden te trekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt