Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - Deaf Autumn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deaf Autumn
I cannot stand the night for you
I cannot stand the night for you
Cause you’re nightmare
A bitter life for me and you
I cannot stand the night for you
I cannot stand the night for you
Cause you’re nightmare
A bitter life for me and you
If I had the chance to love you
I wouldn’t need to walk away
If I had the chance to warm you
What if I change tomorrow?
What if I leave this all today?
What if I choose to love you?
If I had the change to love you I cannot stand the night for you
I cannot stand the night for you
Cause you’re nightmare
A bitter life for me and you
I cannot stand the night for you
I cannot stand the night for you
Cause you’re nightmare
A bitter life for me and you
Won’t you lie to me
How comes you let it be?
What’s the matter with this fuckin’time when I come apart?
Is this another me?
(ain't no more darkness)
Is this another you?
(shine over me)
I need another way to feel this light right over me
(this is for real)
You need another me
(I'm out this time)
I need another you
(oh, when we did fall apart)
I cannot stand the night for you
I cannot stand the night for you
Cause you’re nightmare
A bitter life for me and you
I cannot stand the night for you
I cannot stand the night for you
Cause you’re nightmare
A bitter life for me and you… Yeah!
So what’s your nightmare?
If I had the chance to love you
I wouldn’t need to walk away
If I had the chance to warm you…
So what’s your nightmare?
What If i change tomorrow?
What if I leave this all today?
What if I choose to love you?
SO WHAT’S YOUR NIGHTMARE?
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Omdat je een nachtmerrie bent
Een bitter leven voor jou en mij
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Omdat je een nachtmerrie bent
Een bitter leven voor jou en mij
Als ik de kans had om van je te houden
Ik hoef niet weg te lopen
Als ik de kans had om je op te warmen
Wat als ik morgen verander?
Wat als ik dit allemaal vandaag laat?
Wat als ik ervoor kies om van je te houden?
Als ik de kans had om van je te houden, kan ik de nacht niet voor je uitstaan
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Omdat je een nachtmerrie bent
Een bitter leven voor jou en mij
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Omdat je een nachtmerrie bent
Een bitter leven voor jou en mij
Wil je niet tegen me liegen?
Hoe komt het dat je het laat zijn?
Wat is er aan de hand met deze verdomde tijd als ik uit elkaar ga?
Is dit een andere ik?
(is geen duisternis meer)
Is dit een andere jij?
(schijn over mij heen)
Ik heb een andere manier nodig om dit licht recht over me heen te voelen
(dit is echt)
Je hebt een andere ik nodig
(Ik ben deze keer weg)
Ik heb nog een jij nodig
(oh, toen we uit elkaar vielen)
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Omdat je een nachtmerrie bent
Een bitter leven voor jou en mij
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Ik kan de nacht niet voor je uitstaan
Omdat je een nachtmerrie bent
Een bitter leven voor mij en jou... Ja!
Dus wat is je nachtmerrie?
Als ik de kans had om van je te houden
Ik hoef niet weg te lopen
Als ik de kans had om je op te warmen...
Dus wat is je nachtmerrie?
Wat als ik morgen verander?
Wat als ik dit allemaal vandaag laat?
Wat als ik ervoor kies om van je te houden?
DUS WAT IS JE NACHTMERRIE?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt