Hieronder staat de songtekst van het nummer This Skin , artiest - Deaf Autumn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deaf Autumn
This Time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope I will loosing you
Our land is a place safe no more
I should have know from the day I was born
My soul will turn down to hate
I should have go when it was wrong
Share my skin
Is the only way to let you come in
join my last ride
I will be glad to show you I can fly
This time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope i will loosing you
Your place is safe no more
(now you get it?!)
Wake up and small it, this shit is your life
Will you stand still of move you ass quick?
Strangers won’t wait for you
save it for livin' in
Share my skin
Is the only way to let you come in
Join my last ride
I will be glad to show you I can fly
This time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope i will loosing you
Here’s what I am…
Just a call to your arms
till the end…
You won’t regret
To fight for your life, stand for your side
Rise to again a place worth livin' in
This time i will spend all my life for this
and I hold this burning fire in my eyes
choose your side
and I hope you’re loosing your eyes…
Deze keer zal ik niet mijn hele leven doorbrengen
en ik houd dit vuur in mijn ogen
dit leven is het waard om op te wedden
en ik hoop dat ik je zal verliezen
Ons land is niet meer een veilige plek
Ik had het moeten weten vanaf de dag dat ik werd geboren
Mijn ziel zal zich afwenden tot haat
Ik had moeten gaan toen het fout was
Deel mijn huid
Is de enige manier om je binnen te laten?
doe mee met mijn laatste rit
Ik zal je graag laten zien dat ik kan vliegen
Deze keer zal ik niet mijn hele leven doorbrengen
en ik houd dit vuur in mijn ogen
dit leven is het waard om op te wedden
en ik hoop dat ik je zal verliezen
Je plaats is niet meer veilig
(nu snap je het?!)
Word wakker en maak het klein, deze shit is jouw leven
Sta je stil of beweeg je je kont snel?
Vreemden wachten niet op je
bewaar het om in te leven
Deel mijn huid
Is de enige manier om je binnen te laten?
Doe mee met mijn laatste rit
Ik zal je graag laten zien dat ik kan vliegen
Deze keer zal ik niet mijn hele leven doorbrengen
en ik houd dit vuur in mijn ogen
dit leven is het waard om op te wedden
en ik hoop dat ik je zal verliezen
Dit is wat ik ben...
Gewoon een roep om je armen
tot het einde…
Je zult er geen spijt van krijgen
Om te vechten voor je leven, sta aan je zijde
Stijg op naar een plek die het waard is om in te wonen
Deze keer zal ik hier mijn hele leven voor besteden
en ik houd dit brandende vuur in mijn ogen
kies je kant
en ik hoop dat je je ogen verliest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt