Y Si No Existieras (Y Si No Has De Volver) (Et Si Tu N'Existais Pas) - Joe Dassin

Y si tú no has de volver dime por qué yo viviré?

Para estarme en un mundo sin ti

Sin esperanza ni fe

Y si tú no has de volver para inventar el amor

El pintor lleva bajo el pincel los colores que se van

Y que no volverán

Y si tú no has de volver, dime por qué yo viviré?

Días tristes de gran soledad, y no amare jamás

Y si tú no has de volver sería un marido más

En el mundo que viene y que va

Pobre mi vida será si no estás aquí

Y si tú no has de volver, dime por qué yo viviré?

Yo podría tratar de cambiar, pero no sé en verdad

Y si tú no has de volver creo que descubriré

El secreto de vida y por qué, sólo para inventar

Alguien igual a ti

Y si tú no has de volver dime por qué yo viviré?

Para estarme en un mundo sin ti

Sin esperanza ni fe

Y si tú no has de volver dime por qué yo viviré?

Para estarme en un mundo sin ti...

En als je niet terug hoeft te komen, vertel me dan waarom ik zal blijven leven?

Om in een wereld zonder jou te zijn

zonder hoop of geloof

En als je niet terug hoeft te komen om liefde uit te vinden

De schilder neemt onder de kwast de kleuren die weggaan

en ze komen niet terug

En als je niet terugkomt, vertel me dan waarom ik zal leven?

Trieste dagen van grote eenzaamheid, en ik zal nooit liefhebben

En als je niet terug hoeft te komen, zou ik een andere echtgenoot zijn

In de wereld die komt en gaat

Mijn leven zal slecht zijn als jij er niet bent

En als je niet terugkomt, vertel me dan waarom ik zal leven?

Ik zou kunnen proberen te veranderen, maar ik weet het niet echt

En als je niet terug hoeft te komen, denk ik dat ik het zal ontdekken

Het geheim van het leven en waarom, gewoon om uit te vinden

iemand net als jij

En als je niet terug hoeft te komen, vertel me dan waarom ik zal blijven leven?

Om in een wereld zonder jou te zijn

zonder hoop of geloof

En als je niet terug hoeft te komen, vertel me dan waarom ik zal blijven leven?

Om in een wereld zonder jou te zijn...