
Hieronder staat de songtekst van het nummer Medley: Dumb Blonde / Something Fishy / Put It Off Until Tomorrow , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
I’d like to do the first hit record that I had
And it’s a song that goes like this
Don’t try to cry your way out of this
Don’t try to lie or I’ll catch you in it
Don’t try to make me feel sorry for you
Just because I’m blonde, don’t think I’m dumb
'Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool
You’ve hurt me enough today
Oh, thank you
Thank you so much
I’d like to do a little medley now
Some songs that I’ve wrote and recorded
And had, different country artist to record
I hope maybe that you might enjoy 'em
Here’s one that goes like this, called «Something Fishy»
I think there’s something fishy going on
There’s something fishy going on
From these fishing trips you’re going on
Now I’m sick and tired of staying home alone
Some night when you come home you’ll discover that I’m gone
And you can bet there’s something fishy going on
Thank you
Thank you so much, you’re all finesse
I’d like to do a song that my Uncle Bill owns
That I was telling you about a little earlier, «Hit me right»
And it goes like this
Put it off until tomorrow, woah, woah
You’ve hurt me enough today
You say, our love is over
And that you have found another
Now you say you’re going away
Oh but leave me tomorrow, woah, woah
You’ve hurt me enough today
You’ve hurt me enough today
I can’t believe the word you say
But I must accept the fact
You won’t be coming back
Oh, stay, stay just one more day
Loneliness, isn’t fun all way
Put it off until tomorrow, woah, woah
You’ve hurt me enough today
Thank you
Thank you, thank you so much
Ik wil graag de eerste hit opnemen die ik had
En het is een nummer dat zo gaat
Probeer je hier niet uit te huilen
Probeer niet te liegen of ik betrap je erop
Probeer me niet medelijden met je te geven
Alleen omdat ik blond ben, denk niet dat ik dom ben
Want deze domme blondine is niemands dwaas
Je hebt me genoeg pijn gedaan vandaag
Oh dank je
Heel erg bedankt
Ik wil nu een kleine medley doen
Enkele nummers die ik heb geschreven en opgenomen
En had een andere landartiest om op te nemen
Ik hoop dat je ze misschien leuk vindt
Hier is er een die zo gaat, genaamd "Something Fishy"
Ik denk dat er iets raars aan de hand is
Er is iets raars aan de hand
Van deze visreizen die je gaat maken
Nu ben ik het zat om alleen thuis te blijven
Op een avond als je thuiskomt, zul je ontdekken dat ik weg ben
En je kunt er zeker van zijn dat er iets vreemds aan de hand is
Dank je
Heel erg bedankt, jullie zijn allemaal finesse
Ik wil graag een nummer doen dat mijn oom Bill bezit
Waar ik je iets eerder over vertelde, "Hit me right"
En het gaat zo
Stel het uit tot morgen, woah, woah
Je hebt me genoeg pijn gedaan vandaag
Je zegt, onze liefde is voorbij
En dat je een ander hebt gevonden
Nu zeg je dat je weggaat
Oh maar laat me morgen, woah, woah
Je hebt me genoeg pijn gedaan vandaag
Je hebt me genoeg pijn gedaan vandaag
Ik kan het woord dat je zegt niet geloven
Maar ik moet het feit accepteren
Je komt niet terug
Oh, blijf, blijf nog een dag
Eenzaamheid is niet altijd leuk
Stel het uit tot morgen, woah, woah
Je hebt me genoeg pijn gedaan vandaag
Dank je
Bedankt, heel erg bedankt
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt