Davon geht die Welt nicht unter (aus dem Film 'Die große Liebe') - Zarah Leander
- Jaar van uitgave: 1995
- Taal: Duits
- Duur: 3:29
Hieronder staat de songtekst van het nummer Davon geht die Welt nicht unter (aus dem Film 'Die große Liebe') , artiest - Zarah Leander met vertaling
Tekst van het liedje " Davon geht die Welt nicht unter (aus dem Film 'Die große Liebe') "
Originele tekst met vertaling
Davon geht die Welt nicht unter (aus dem Film 'Die große Liebe')
Zarah Leander
Originele tekst
Wenn mal mein Herz unglücklich liebt
Ist es vor Kummer unsagbar betrübt
Dann denk ich immer
Alles ist aus
Ich bin so allein
Wo ist ein Mensch der mich versteht
So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht
Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran
Und ich sah es ein
Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau
Geht mal drüber und mal drunter
Wenn uns der Schädel auch graut
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht
Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau
Geht mal drüber und mal drunter
Wenn uns der Schädel auch graut
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht
Liedvertaling
Wanneer mijn hart ongelukkig liefheeft
Is het onuitsprekelijk bedroefd van verdriet?
Dan denk ik altijd
Alles is weg
ik ben zo alleen
Waar is een persoon die mij begrijpt?
Dus smeekte ik soms met verlangen
Nou, dan zal ik er wel aan wennen
En ik zag het
De wereld zal hierdoor niet vergaan
Soms zie je ze grijs
Op een dag zal het weer kleurrijker zijn
Het wordt weer hemelsblauw
Ga over en onder
Zelfs als onze schedels bang zijn
De wereld zal hierdoor niet vergaan
Het is nog steeds nodig
De wereld zal hierdoor niet vergaan
Het is nog steeds nodig
De wereld zal hierdoor niet vergaan
Soms zie je ze grijs
Op een dag zal het weer kleurrijker zijn
Het wordt weer hemelsblauw
Ga over en onder
Zelfs als onze schedels bang zijn
De wereld zal hierdoor niet vergaan
Het is nog steeds nodig
De wereld zal hierdoor niet vergaan
Het is nog steeds nodig
Andere nummers van deze artiest:
Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942)
Zarah Leander, UFA Tonfilm-Orchester • 2011
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937)
Zarah Leander, UFA Tonfilm-Orchester • 2011
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939)
Zarah Leander, Balalaika-Orchester Boris Romanoff • 2011
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“)
Zarah Leander, Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester • 2009
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942)
Zarah Leander, Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor • 2011
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt