Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Wind Hat Mir ein Lied Erzählt (1937) (1937) , artiest - Zarah Leander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zarah Leander
Allein bin ich in der Nacht
Meine Seele wacht
Und lauscht —
Oh Herz, hörst du wie es klingt
In den Palmen singt
Und rauscht!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück, unsagbar schön!
Er weiß, was meinem Herzen fehlt
Für wen es schlägt und glüht —
Er weiß für wen!
Komm, komm, ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt!
Am Meer stand ich abends oft
Und ich hab gehofft —
Auf was?
Ich sah bunten Vögeln nach
Ach, mein Glück zerbrach
Wie Glas!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück, unsagbar schön!
Er weiß, was meinem Herzen fehlt
Für wen es schlägt und glüht —
Er weiß für wen!
Komm — komm — ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt!
Der Wind!
Ik ben alleen 's nachts
mijn ziel wordt wakker
en luistert -
Oh hart, hoor je hoe het klinkt
In de handpalmen zingt
En ritselt!
De wind vertelde me een lied
Gelukkig, onuitsprekelijk mooi!
Hij weet wat er in mijn hart ontbreekt
Voor wie het klopt en gloeit -
Hij weet voor wie!
Kom, kom, ach!
De wind vertelde me een lied
Vanuit een hart dat ik mis!
Ik stond 's avonds vaak aan zee
En ik hoopte—
Op wat?
Ik keek naar kleurrijke vogels
Ah, mijn geluk brak
Als glas!
De wind vertelde me een lied
Gelukkig, onuitsprekelijk mooi!
Hij weet wat er in mijn hart ontbreekt
Voor wie het klopt en gloeit -
Hij weet voor wie!
Kom - kom - oh!
De wind vertelde me een lied
Vanuit een hart dat ik mis!
De wind!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt