Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n - Zarah Leander

Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn

Und dann werden tausend Mrchen wahr.

Ich wei, so schnell kann keine Liebe vergehn,

Die so gro ist und so wunderbar.

Wir haben beide denselben Stern

Und dein Schicksal ist auch meins.

Du bist mir fern und doch nicht fern,

Denn unsere Seelen sind eins.

Und darum wird einmal ein Wunder geschehn

Und ich wei, da wir uns wiedersehn!

Wenn ich ohne Hoffnung leben mte,

Wenn ich glauben mte, da mich niemand liebt,

Da es nie fr mich ein Glck mehr gibt

Ach, das wr' schwer.

Wenn ich nicht in meinem Herzen wte,

Da du einmal zu mir sagst: Ich liebe dich,

Wr' das Leben ohne Sinn fr mich,

Doch ich wei mehr:

Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn…

Keinem ist mein Herz so gut gewesen

Wie dem Einem, der mich jetzt verlassen hat,

Der fr mich nicht einen Gru mehr hat,

Der mich verga.

Knnt' er jetzt in meinen Augen lesen,

Was ich fhle, dann wrd' alles anders sein.

Ewig kann doch nicht verloren sein,

Was ich besa.

Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn …

Ik weet dat er op een dag een wonder zal gebeuren

En dan komen duizend sprookjes uit.

Ik weet dat liefde niet zo snel kan gaan

Wat zo groot en zo geweldig is.

We hebben allebei dezelfde ster

En jouw lot is ook het mijne.

Je bent ver van mij en toch niet ver,

Omdat onze zielen één zijn.

En daarom zal er op een dag een wonder gebeuren

En ik weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten!

Als ik zonder hoop moest leven

Als ik moest geloven dat niemand van me houdt,

Omdat er nooit meer geluk voor mij zal zijn

O, dat zou moeilijk zijn.

Als ik het niet in mijn hart wist

Sinds je ooit tegen me zei: ik hou van je,

Als het leven voor mij geen zin had,

Maar ik weet meer:

Ik weet dat er op een dag een wonder zal gebeuren...

Mijn hart is nog nooit zo goed voor iemand geweest

Zoals degene die me nu verliet

die geen groet meer voor mij heeft,

wie is mij vergeten?

Als hij nu mijn ogen kon lezen

Wat ik voel, dan zou alles anders zijn.

Het kan niet voor altijd verloren zijn

Wat ik bezit.

Ik weet dat er op een dag een wonder zal gebeuren...