Hieronder staat de songtekst van het nummer Я лечу #2 , artiest - Bad Balance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Balance
Вечер подарил мне мелодичной скорости
В этом звоне я услышу силу хрупкости
Где фигуры плоскостей танцуют в космосе
Там я потеряюсь, как песчинка, с лёгкостью
И не найти меня, ведь я плыву, будто нейтрино
Расщепляю время, проникаю в твёрдость тела я
Выныриваю из эфиров, создаю фракталы
Где буквы превращают грубый мир в инициалы
Медленно идёт нирвана — бесконечная река
Притягивая взгляд безупречной пластикой
На глазах роса, от радости течёт слеза
Открывается, как лотос утром на воде, вселенная
Там отдыхаю я… ещё затяжка
Опыт человечества пью из единой фляжки
Из телескопа за галактиками наблюдаю
Я другие формы жизни не отрицаю
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}
Ветер встречный, словно плетью хлещет
Пронизывает до костей дорогой Млечной
Бросает в холод, то в жар, то в голод, то в жажду
Одновременно всё, и так пять минут каждое
Полёт проходит, как надо, я сам себе пилот
И мой корабль — мой борт, моя кровь и плоть
Испытывать его на прочность мне не привыкать
Рождённый ползать тоже должен иногда летать
Что ожидать ещё за следующей атмосферой?
В лицо узнать или сомнению подвергнуть веру?
Затмение создать и самому стать верой?
Или обжечься и упасть на дно ущелья?
В любом случае сверху видно лучше
Светят лучи, когда не затянуло тучами
И улетучились сомнения, и с каждым вдохом
Тлен наполняет просветлением воздух
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}
Мысли, не спорьте, я лечу в космическом зонде
Не торопитесь возвращаться, постойте
Обнимите и накройте, чтоб я видел близость
Моя кровь превратится в атомный синтез
Вдох-выдох простил и растворился в море
Разукрасив яркий свет в электромагнитном поле
Призраки-фантомы говорят на древних языках
Эхом отражая звуки в сказочных горах
Меня качают кристаллические звенья
В туманности рассеял я прах теории Эйнштейна
Звёздные скопления поют под музыку органа
Гравитации не может быть там, где нирвана
Чёрная дыра последние вдыхает звуки
Чтобы видоизмениться, игнорируя науку
Делая вдох, я распадаюсь на дым и пепел
Дым съедает воздух, пепел расщепляет ветер
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}
De avond gaf me melodieuze snelheid
In dit gerinkel zal ik de kracht van fragiliteit horen
Waar figuren van vliegtuigen dansen in de ruimte
Daar zal ik verdwalen, als een zandkorrel, met gemak
En vind me niet, want ik zweef als een neutrino
Ik splits de tijd, ik penetreer de stevigheid van het lichaam
Ik kom tevoorschijn uit de ethers, ik creëer fractals
Waar letters de ruwe wereld veranderen in initialen
Langzaam gaat het nirvana - een eindeloze rivier
Opvallend met onberispelijke plasticiteit
Er is dauw in mijn ogen, er vloeit een traan van vreugde
Opent als een lotus in de ochtend op het water, het universum
Daar rust ik ... nog een trekje
Ik drink de ervaring van de mensheid uit een enkele fles
Sterrenstelsels bekijken vanuit een telescoop
Ik ontken geen andere vormen van leven
Opstijgen vanaf de grond, ik vlieg
De hoogte aanraken met mijn handen, ik vlieg
Mijn elk atoom zal veranderen in een ster
{Ik vlieg... ik vlieg...
En op een ochtend zal ik opstaan als een lichtpunt
ik vlieg... ik vlieg...}
De wind komt eraan, alsof hij zwiept
Dringt door tot in de botten, lieve Milky
Gooit je in de kou, dan in de hitte, dan in de honger, dan in de dorst
Alles tegelijk, en dus elk vijf minuten
De vlucht verloopt zoals het hoort, ik ben mijn eigen piloot
En mijn schip is mijn board, mijn bloed en vlees
Ik ben niet gewend om het op sterkte te testen
Geboren om te kruipen, moet ook soms vliegen
Wat kun je nog meer verwachten dan de volgende atmosfeer?
Persoonlijk weten of het geloof in twijfel trekken?
Een zonsverduistering creëren en zelf geloof worden?
Of verbrand je en val je op de bodem van de kloof?
Van bovenaf kun je in ieder geval beter zien
Stralen schijnen als het niet bewolkt is
En twijfels verdwenen, en met elke ademhaling
Verval vult de lucht met verlichting
Opstijgen vanaf de grond, ik vlieg
De hoogte aanraken met mijn handen, ik vlieg
Mijn elk atoom zal veranderen in een ster
{Ik vlieg... ik vlieg...
En op een ochtend zal ik opstaan als een lichtpunt
ik vlieg... ik vlieg...}
Gedachten, maak geen ruzie, ik vlieg in een ruimtesonde
Haast je niet om terug te keren, wacht
Knuffel en bedek zodat ik de nabijheid kan zien
Mijn bloed zal veranderen in atoomfusie
Inademen-uitademen vergeven en oplossen in de zee
Na een fel licht in een elektromagnetisch veld te hebben geschilderd
Fantoomgeesten spreken oude talen
Weergalmende geluiden in fantastische bergen
Ik ben opgeschrikt door kristallen links
In de nevel heb ik de as van Einsteins theorie uitgestrooid
Sterrenclusters zingen op orgelmuziek
Zwaartekracht kan niet zijn waar nirvana is
Het zwarte gat ademt de laatste geluiden in
Muteren, wetenschap negeren
Als ik ademhaal, desintegreer ik in rook en as
Rook vreet de lucht, as splijt de wind
Opstijgen vanaf de grond, ik vlieg
De hoogte aanraken met mijn handen, ik vlieg
Mijn elk atoom zal veranderen in een ster
{Ik vlieg... ik vlieg...
En op een ochtend zal ik opstaan als een lichtpunt
ik vlieg... ik vlieg...}
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt